Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diana
@dorimepig
ukrainian artist and craftswoman
Ukraine
Englisch, Ukrainisch
Über mich
Hey!
My name is Diana, an equirythmic translator specializing in translating poems, songs, and various texts from English to Ukrainian.
I also offer digital illustration.
Constantly seeking opportunities to combine my art and talent with your ideas!
Kompetenzen
Diana
offline •
Meine Dienstleistungen
Übersetzung
I will make an translation of the lyrics from english into ukrainian
Transkription
I will transcribe audio and video in english and ukrainian with optional translation
Arbeitserfahrung
English tutor
english school • Selbstständig
Sep 2025 - Present • 11 mos
I teach English as a foreign language to Ukrainians aged 12 to 30 online. My responsibilities include lesson planning and creating interactive exercises to practice vocabulary, grammar, reading, listening, and translation.
.png){kind=logo}
equirhythmic translation
Fiverr • Freiberufler
Jul 2021 - Present • 5 yrs 1 mo
I work with translation and editing of poetry, songs, and rhythmic texts from English, German, and French into Ukrainian. My professional experience includes translating songs for individual authors, translating lyrics for a theatrical musical, and editing a collection of children's poetry.
31 Bewertungen
| (31) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
1–5 von 31 Bewertungen
Sortieren nach:
Am relevantesten
rez800
Ukraine
Hilfreich?
bigmanboss21
Kanada
Laufende Zusammenarbeit
Friendly, smart, and cool. The best! :)
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
bigmanboss21
Kanada
Laufende Zusammenarbeit
Great job! :)
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
annanewidea
Vereinigte Staaten
Laufende Zusammenarbeit
Diana is very a talented poetry writer. All poems are so cute, memorable and simply amazing. Reading these beautiful poems makes everyone smile.
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
annanewidea
Vereinigte Staaten
Laufende Zusammenarbeit
Such a talented poem writer. Diana is so creative! The poems that she wrote for me are fun and kind - exactly what I was looking for! Дякую! Слава Україні
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
