Ich biete professionelle Übersetzungen und Korrekturlesen von Englisch nach Swahili an

Suchst du nach genauen, kulturell relevanten und hochwertigen Übersetzungen zwischen Englisch und Swahili? Dann bist du hier genau richtig! Ich bin ein muttersprachlicher Swahili-Sprecher und ein fließend Englisch sprechender Profi mit 30 Jahren Erfahrung in Übersetzung, Lokalisierung und Korrekturlesen.

Egal, ob dein Inhalt für Business, akademische Forschung, kreative Projekte oder allgemeine Kommunikation ist – ich sorge dafür, dass die ursprüngliche Bedeutung und der Ton perfekt in die Zielsprache übertragen werden.

Angebotene Dienstleistungen:

• Dokumentenübersetzung: PDFs, Word-Dokumente, Präsentationen (PowerPoint).
• Webseiten- & App-Lokalisierung: Übersetzung von Benutzeroberflächen und Webinhalten für den ostafrikanischen Markt.
• Marketing- & Kreativinhalte: Broschüren, Social-Media-Posts, Blogartikel und Anzeigen, die bei einem Swahili-sprechenden Publikum ankommen.
• Technische & Wissenschaftliche Texte: Handbücher, Forschungsarbeiten und Berichte.
• Korrekturlesen & Bearbeitung: Überprüfung bestehender Übersetzungen auf Grammatik, Lesefluss und Genauigkeit.
• Transkription: Transkription von Audio- oder Videodateien in beiden Sprachen.