Ich werde deinen koreanischen Text korrekturlesen und bearbeiten
Koreanisch-Englisch-Übersetzer und Autor
Über diesen Service
Soll dein koreanischer Text sauber, natürlich und fehlerfrei klingen? Ich lese koreanische Dokumente, Blogbeiträge, Webseiteninhalte, E-Mails und mehr Korrektur und bearbeite sie.
Was ich prüfe:
- Rechtschreibung, Abstände (띄어쓰기) und Zeichensetzung
- Grammatik, unbeholfene Formulierungen und Konsistenz des Tonfalls
- Klarheit und Fluss, Beibehaltung deiner ursprünglichen Bedeutung und Stimme
Pakete:
- Basic: bis zu 1.000 Wörter
- Standard: bis zu 3.000 Wörter
- Premium: bis zu 8.000 Wörter
So arbeite ich: Ich nutze KI-gestützte Tools für den ersten Durchgang und überprüfe und bearbeite anschließend jeden Satz selbst, sodass das Ergebnis KI-gestützt, menschlich geprüft ist. Ich garantiere keines bestimmten Ergebnisses wie Noten, Freigaben oder Rankings; ich verbessere die Schreibqualität dessen, was du schickst.
Schick mir bitte deinen Text als Dokument (Word, Google Docs oder reiner Text) und sag mir, welches Ziel, welches Publikum und welchen Ton du möchtest.
Sprache:
Koreanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Dokumente
Genre:
Business-Management
•
Lifestyle
•
Marketing
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Wandelst du meinen Text um oder behebst du nur Fehler?
Ich korrigiere Fehler und verbessere die Klarheit, behalte dabei aber deine Bedeutung und Stimme bei. Sag mir, ob du sanftere oder stärkere Überarbeitungen willst.
Wird KI beim Editieren eingesetzt?
Ich nutze KI-gestützte Tools für den ersten Durchgang, danach prüfe und bearbeite ich alles selbst – es ist also KI-unterstützt und menschlich geprüft.
Kannst du eine Freigabe oder eine Note garantieren?
Nein. Ich verbessere die Qualität des Textes, aber ich kann keine Freigabe, Note oder ein konkretes Ergebnis garantieren.
