Ich werde Englisch ins Slowakische oder Tschechische übersetzen, die wie von einem Einheimischen geschrieben klingt
Mehrsprachiger KI-, Web- und Business-Software-Spezialist
Über diesen Service
Möchtest du, dass Englisch ins Slowakische oder Tschechische übersetzt wird und dabei wirklich klingt, als hätte es ein Einheimischer geschrieben, oder umgekehrt?
Ich bin Muttersprachler aller drei Sprachen: Aufgewachsen in Australien, slowakischer Staatsbürger, habe in der Slowakei gelebt und gearbeitet. Ich lasse deinen Text nicht durch eine Maschine laufen und gebe ihn zurück. Ich übersetze ihn von Hand, mit dem richtigen Ton für dein Publikum, egal ob das eine Webseite, eine Speisekarte, eine Produktliste, eine E-Mail oder ein Dokument ist.
Was du bekommst:
- Natürliche, flüssige Übersetzung, nicht wortwörtlich
- Korrekte Grammatik, Rechtschreibung und lokale Ausdrucksweise
- Dein Format bleibt erhalten
- Pünktliche Lieferung, wie versprochen
Nicht sicher, ob dein Text in ein Paket passt? Schick mir zuerst eine Nachricht. Ich schaue es mir an und gebe dir eine ehrliche Antwort.
Sprache:
Englisch
•
Slowakisch
•
Englisch
•
Tschechisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwenden Sie maschinelle Übersetzung?
Nein. Jeder Text wird von mir persönlich übersetzt, von Hand.
Kannst du sowohl Tschechisch als auch Slowakisch?
Ja, beide auf Muttersprachler-Niveau, inklusive alltäglicher Umgangssprache.
Welche Dateitypen akzeptieren Sie?
Word, Google Docs, PDF (Text), Klartext und Tabellen.

