Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Chinesische Texte korrigiere ich als Muttersprachler
Chinesisch Korrektor und Tutor
Normaler Uni-Absolvent (B.A. Volkswirtschaft), STEM-orientiert, muttersprachliches Chinesisch, mit Tutorenerfahrung.
Bearbeitung: Grammatik, Logik und Struktur verbessern. Erfahren in akademischen, g...
Über diesen Service
Servicebeschreibung
Ich biete professionelle Chinesisch-Korrektur und Sprachpolitur an, mit Fokus auf die Verbesserung von Genauigkeit, Flüssigkeit und Lesbarkeit chinesischer Texte.
Leistungen umfassen:
· Korrektur von Tippfehlern, Interpunktionsfehlern und unangemessenen Wortwahlen
· Behebung von Grammatikfehlern und unbeholfenen Satzstrukturen
· Verfeinerung der Ausdrucksweise, um dein Schreiben natürlicher und zusammenhängender zu machen
· Anpassung des logischen Flusses zwischen den Sätzen, um die Gesamtlesbarkeit zu verbessern
Anwendbare Textarten:
· Schüleraufgaben, Kursarbeiten und Abschlussarbeiten
· Arbeits-E-Mails, persönliche Stellungnahmen und Bewerbungsunterlagen
· Webseiten-Inhalte, Produktbeschreibungen und Werbematerialien
Service-Verpflichtungen:
· Pünktliche Lieferung wie vereinbart
· Mehrere Überarbeitungen, bis du zufrieden bist
· Respektiere deinen ursprünglichen Stil und deine Absicht, keine Überbearbeitung
Wichtige Hinweise:
· Dieser Service konzentriert sich auf Sprach- und Stil-Politur. Er umfasst keine Faktenprüfung, akademische Überprüfung oder Inhaltsverifikation in spezialisierten Fachgebieten.
Preise und Lieferdetails sind im Paketbereich aufgeführt. Bei Fragen kannst du dich gerne melden.
Sprache:
Chinesisch (vereinfacht)
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Buch
•
Kurzgeschichte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Mein Chinesisch ist nicht sehr gut. Muss ich es zuerst selbst schreiben?
Ja, bitte sende mir zuerst deinen Originaltext. Ich werde ihn polieren, ohne die Kernbedeutung zu verändern. Ich arbeite mit dem, was du mir gibst — je vollständiger dein Entwurf, desto besser das Ergebnis.
Was ist, wenn ich mit dem Ergebnis nicht zufrieden bin?
Ich biete Überarbeitungen basierend auf deinem Paket an. Sag einfach, womit du unzufrieden bist, und ich werde Anpassungen vornehmen, bis es richtig gelesen wird. Ich möchte, dass du mit dem Endtext zufrieden bist.
Überprüfst du Fakten oder Zitate?
Nein, das tue ich nicht. Mein Service ist nur Sprachpolitur — ich korrigiere Grammatik, Wortwahl und Fluss. Ich überprüfe keine Daten, Namen, Daten oder andere Fakten. Bitte stelle sicher, dass deine Informationen korrekt sind, bevor du sie mir schickst.
Kannst du meine akademische Arbeit / Geschäftsbericht Korrektur lesen?
Ja, ich kann die Sprache von akademischen Arbeiten, Geschäftsberichten, Aufsätzen, E-Mails, persönlichen Stellungnahmen und mehr korrigieren. Bitte beachte jedoch, dass ich keine Inhaltsprüfung oder technische Bearbeitung anbiete — ich poliere die Sprache, nicht das Thema.
Kann ich eine Rückerstattung erhalten, wenn ich nicht zufrieden bin?
Alle Verkäufe sind endgültig. Lies die Servicebeschreibung und die Paketdetails sorgfältig durch, bevor du deine Bestellung aufgibst, um sicherzustellen, dass meine Dienste deinen Bedürfnissen entsprechen. Wenn du Fragen hast oder mit den Ergebnissen nicht zufrieden bist, werde ich dir gemäß deinem Paket Überarbeitungen anbieten, bis du zufrieden bist.
