Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze oder füge arabische Untertitel oder Captions in dein Video ein
Dein vertrauenswürdiger zertifizierter Englisch-zu-Arabisch-Übersetzer
Ich bin Dalia Ali Kotp, eine zertifizierte Englisch ↔ Arabisch Übersetzerin mit über 10 Jahren Erfahrung. Seit 2014 habe ich mehr als 4.500 Projekte für Kunden weltweit abgeschlossen und dabei präzise...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
Hallo zusammen! Mein Name ist Dalia! Ich komme aus Ägypten.
Ich bin sehr erfahren darin, Untertitel zu jedem Video hinzuzufügen und alle Arten von Formaten mit 10 Jahren Erfahrung in diesem Bereich zu produzieren. Sehr organisiert, selbstmotiviert, liefere vor jeder Deadline, egal welche Herausforderung vor uns liegt.
Ich biete sowohl Übersetzungen als auch Untertitelung für jedes Video an
Die Qualität meiner Arbeit ist außergewöhnlich, und ich schließe große Projekte in Rekordzeit ab
Sprache:
Arabisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Barrier Four
I added subtitles to the Roblox promo video. The video was reviewed by top specialists, the translation was approved, and the client gave me five stars.
Feb. 2026-Feb. 2026
The Trueness Project
I had the honor of translating "Think and Grow Rich" book with official authorization from Mr. Benvictor Makau, Assistant Director of The Trueness Project. I am proud that this edition carries my name on its first page, and it is a privilege to contribute to sharing this remarkable work with more readers.
Dez. 2025-Dez. 2025
Mein Portfolio
Bewertungen
8 Bewertungen für diesen Service
| (6) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
L liorgolingo
Israel
xcellent work, accurate and well-adapted to the context. Clear communication and great attention to detail. A very positive experience overall.
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?L liorgolingo
Israel
The translation and narration were excellent. The message was adapted naturally and professionally into Arabic, with great flow and clarity. The work was fast, accurate, and delivered at a very high quality. Highly recommended!
1 Tag
Dauer
Hilfreich?L liorgolingo
Israel
highly professional, accurate, and reliable. Her work is consistently excellent, with great attention to detail and a clear understanding of both language and context. A pleasure to work with, and someone I fully trust.
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?L liorgolingo
Israel
Excellent and highly professional work. The translation was accurate, clear, and true to the original message, with a strong understanding of language and cultural context. Great attention to detail, responsibility, and a genuine commitment to high-quality results. Communication was pleasant, open, and...
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?L liorgolingo
Israel
I had a positive experience working with this freelancer. Communication was clear, professional, and timely throughout the entire process. She was attentive to details, open to feedback, and genuinely cared about delivering a high quality result.
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
8 Bewertungen für diesen Service
| (6) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
L liorgolingo
Israel
xcellent work, accurate and well-adapted to the context. Clear communication and great attention to detail. A very positive experience overall.
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?L liorgolingo
Israel
The translation and narration were excellent. The message was adapted naturally and professionally into Arabic, with great flow and clarity. The work was fast, accurate, and delivered at a very high quality. Highly recommended!
1 Tag
Dauer
Hilfreich?L liorgolingo
Israel
highly professional, accurate, and reliable. Her work is consistently excellent, with great attention to detail and a clear understanding of both language and context. A pleasure to work with, and someone I fully trust.
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?L liorgolingo
Israel
Excellent and highly professional work. The translation was accurate, clear, and true to the original message, with a strong understanding of language and cultural context. Great attention to detail, responsibility, and a genuine commitment to high-quality results. Communication was pleasant, open, and...
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?L liorgolingo
Israel
I had a positive experience working with this freelancer. Communication was clear, professional, and timely throughout the entire process. She was attentive to details, open to feedback, and genuinely cared about delivering a high quality result.
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?
