Ich werde englische und deutsche Texte und Bilder übersetzen

Derzeit biete ich folgende Übersetzungsrichtungen an: • Englisch → Deutsch • Deutsch → Englisch • Englisch → Spanisch • Spanisch → Englisch Deutsch → Spanisch und Spanisch → Deutsch werden momentan nicht angeboten.

Ich kann allgemeine Texte, Nachrichten, E-Mails, Screenshots, Bilder mit Text, Produktbeschreibungen, Social-Media-Inhalte und gängige Dokumente übersetzen.

Ja. Solange der Text gut lesbar ist, kann ich sichtbaren Text aus Screenshots, Fotos und anderen Bildern übersetzen.

Bildübersetzung bedeutet, den sichtbaren Text zu übersetzen. Grafische Neugestaltung oder das direkte Ersetzen des Textes im Originalbild sind nicht enthalten, es sei denn, es wurde vorher separat vereinbart.

Professionelle Übersetzungen und KI-gestützte Tools können je nach Bedarf eingesetzt werden. Jede Endlieferung wird persönlich geprüft, verfeinert und auf Bedeutung, Grammatik, Tonfall und Lesbarkeit kontrolliert.

Nein. Dieses Gig bietet keine beglaubigten, notariellen oder vereidigten Übersetzungen für offizielle Behörden oder rechtliche Zertifizierungen.

Ich kann allgemeine Alltagsinhalte bearbeiten, biete aber keine spezialisierten juristischen oder medizinischen Übersetzungen mit professioneller Zertifizierung oder Fachwissen an.

Ja, die Formatierung von Dokumenten ist in ausgewählten Paketen enthalten. Bitte stelle, wenn möglich, eine bearbeitbare Quelldatei bereit, um das beste Ergebnis zu erzielen.

Du kannst zusätzliche Wörter über Gig Extras hinzufügen oder mich vor der Bestellung für ein individuelles Angebot kontaktieren.

Du kannst gängige Formate wie DOCX, PDF, TXT, Screenshots und Standard-Bilddateien wie PNG oder JPG senden. Wenn du ein anderes Format hast, kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.