Ich übersetze Englisch ins Serbische und lokalisere Apps, Webseiten sowie Software

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
ProProvider

Serbien

Ich spreche Englisch, Serbisch, Chinesisch, Russisch, Deutsch

Geschäft

Ich bin ein detailorientierter und organisierter Freelancer, der Unternehmen dabei hilft, cleverer und effizienter zu arbeiten. Ich biete Excel- und Google-Sheets-Lösungen, Produktlistings und Katalo...
Mehr lesen
Über diesen Service

Benötigst du natürliches Serbisch für deine App, Software, Webseite oder digitales Produkt?


Ich biete Übersetzungen, Lokalisierung und linguistisches QA von Englisch nach Serbisch an, mit Fokus auf eine Wortwahl, die für serbische Nutzer natürlich klingt, statt mechanisch übersetzt zu sein.


Ich kann arbeiten mit:

  • Apps und Benutzeroberflächen
  • Softwares
  • Spielen
  • Webseiten
  • Buttons, Menüs und Benachrichtigungen
  • Onboarding-Texten
  • Produktinhalten
  • FAQs und Support-Texten


Ich überprüfe Grammatik, Kontext, Terminologie-Konsistenz, Tonfall und angemessene lateinische/cyrillische Verwendung.


Du kannst Tabellen, Dokumente, Textdateien, Screenshots oder bestehende Lokalisierungsdateien in einem zugänglichen Format bereitstellen.

Für größere Projekte kontaktiere mich für ein individuelles Angebot.


Serbisch ist meine Muttersprache.

Dieses Gig umfasst linguistische Lokalisierung und QA. Programmierung und technische Umsetzung sind nicht enthalten.

Mehr lesen
translate english to serbian and localize apps, websites and software
Vollbild
translate english to serbian and localize apps, websites and software
Vollbild
Vollbild
translate english to serbian and localize apps, websites and softwaretranslate english to serbian and localize apps, websites and softwaretranslate english to serbian and localize apps, websites and software

Branchenkompetenz:

Technologie / Technik

Content-Typ:

Artikel und Blogposts

•

Bücher/Literatur

•

Games

+2 mehr

Sprache:

Englisch

•

Serbisch

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio

Verwandte Tags