Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich bin Ihr deutscher, männlicher Sprecher für Videospiel-Charaktere
Dirk J
Level 1
5,0
5,0
Über diesen Service
Wer bin ich?
Mein Name ist Dirk. Ich bin ein professioneller deutscher Sprecher für Ihre Videospielprojekte mit meinem eigenen Tonstudio und mehr als 10 Jahren Erfahrung!
In diesen Spielen ist meine Stimme zu hören
The Forgotten City, Realms of Arkania, Steel Division: Normandy 44, Flight of the Amazon Queen, Simon the Sorcerer 1 & 2 und ...
Sie suchen eine Stimme für
- Charaktere aus Videospielen und Handyspielen
- Zeichentrickfiguren
- Anime-Charaktere
- ...
Was Sie bekommen
- Eine professionelle Sprachaufnahme
- Normalerweise liefere ich mehrere Takes pro Zeile(n), sodass Sie auswählen können, was im Kontext Ihrer Produktion am besten passt!
- Eine hochwertige unkomprimierte WAV-Datei mit 44,1 kHz 24bit
- Eine bearbeitete, störungsfreie und gemasterte Aufnahme
- Einen Top-Service! Schauen Sie sich einfach meine Rezensionen und Bewertungen an
Was ich von Ihnen brauche
Ihr Drehbuch, Ihre Regie, Ihre technischen Details und schon bin ich bereit loszulegen.
Kaufen Sie die "kommerziellen Rechte", wenn Sie die Aufzeichnung für IRGENDEINEN geschäftlichen Zweck verwenden
Kontaktieren Sie mich, um einen besseren Preis für größere Projekte oder spezielle Anforderungen zu besprechen!
Lerne Dirk J kennen
Dirk J
Cinematic German Voice and Game Music: Emotional, Clear, Immersive
Level 1
- AusDeutschland
- Mitglied seitMärz 2013
- ⌀ Antwortzeit5 Stunden
- Letzte Lieferung2 Wochen
Sprachen
Deutsch, Englisch
I’m Dirk, a Voice Actor and Audio Experience Architect with 125+ audiobook credits, 90+ sound design projects, 35+ original soundtracks, 300+ commercials and 75+ produced podcast episodes. World wide customers include BMW, T-Mobile, Spotify, Oakley, Samsung, PayPal, Roche Diagnostics.
I design emotional sound worlds that connect story, space and audience – from German voice narration to cinematic game music and adaptive sound design.
My goal is simple: to make stories audible, immersive and meaningful.
Let’s build your world in sound.
Automatische Übersetzung
Zu meinen Kunden gehören
Viessmann
Home & kitchen Stores
Ravensburger
Kids Toys
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche kommerziellen Rechte sind enthalten?
Der Grundpreis deckt die nicht bezahlte Nutzung im Spiel und organische Promotionen ab (z.B. Trailer in sozialen Medien). Für bezahlte Anzeigen, cinematische Trailer oder unbegrenzte Nutzungsrechte auf Lebenszeit wähle bitte die Extras Extended oder Unlimited Commercial License.
Akzeptierst du Custom Offers für größere Rollen oder komplette Spiele?
Auf jeden Fall. Für Spiele mit mehreren Charakteren, lange Skripte oder komplette Lokalisierungspakete kontaktiere mich bitte mit deiner Skriptlänge und Projektinformationen für ein individuelles Angebot und einen Zeitplan.
Welche Art von Charakteren vertonst du?
Ich spreche eine Vielzahl von Charakteren — von ruhigen Erzählern und realistischen NPCs bis hin zu filmreifen Bösewichten oder emotionalen Protagonisten. Mein Stil legt Wert auf authentische Performance, obwohl ich auch Cartoon-Acting beherrsche. Perfekt für narrative, Indie- oder Kinospielprojekte.
Kannst du sowohl deutsche als auch englische Zeilen aufnehmen?
Ja — ich bin Muttersprachler in Deutsch und nehme auch fließendes Englisch mit einem authentischen deutschen Akzent auf. Du kannst ein Bilingual Pack extra bestellen, um beide Versionen deiner Zeilen zu erhalten, oder subtile Akzentvariationen für internationale Produktionen wählen.
Lieferst du spielbereite Audioaufnahmen?
Absolut. Die Aufnahmen werden bearbeitet, gemastert und normalisiert (-12 LUFS / -1 dB Spitze) und in 48 kHz / 24-Bit WAV exportiert. Auf Wunsch kann ich auch Namenskonventionen (CHAR_LINE###) über das Game-Ready Delivery Extra einfügen.
Was ist im Grundpreis enthalten?
Eine Charakterstimme, Schnitt, Mastering, eine Revision und eine kommerzielle Lizenz für die nicht bezahlte In-Game-Nutzung. Du kannst mit Extras für längere Skripte, zusätzliche Charaktere, Efforts, ADR oder erweiterte Lizenzen erweitern.
Stellst du Efforts oder Reaktionen (Grunzen, Schläge, Schmerz etc.) bereit?
Ja — das Efforts Library Add-On enthält eine kuratierte Auswahl von 20 Reaktionsgeräuschen (Kampf, Bewegung, Schmerz, Atmung). Vollständig individuelle Effort-Sets können als Custom Offer erstellt werden.
Was, wenn ich retimede ADR zu Bild oder Animation brauche?
Kein Problem. Ich kann deine Lines genau auf dein Referenzvideo oder Gameplay-Capture synchronisieren (je 60 Sekunden pro Extra). Bitte sende eine Videodatei oder ein zeitcodiertes Skript für die beste Genauigkeit.
Bleibt mein Projekt vertraulich?
Ja — alle Projekte werden streng vertraulich behandelt. Ich teile oder nenne Arbeiten niemals öffentlich, es sei denn, du stimmst ausdrücklich zu. NDAs sind willkommen.
Kannst du bei der Anpassung oder Lokalisierung des deutschen Textes helfen?
Ja. Im Rahmen des Localization Support Services kann ich unnatürliche Übersetzungen markieren oder flüssigere Formulierungen vorschlagen, um authentisches gesprochenes Deutsch zu gewährleisten. Das sorgt für natürlichen Rhythmus und Immersion.
Bewertungen
10 Bewertungen für diesen Service
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
T titzmab
Deutschland
Tolle Arbeit, jederzeit wieder!
100 $-200 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?P psychocrumb
Vereinigte Staaten
Exceeded my expectations!! Dirk is so friendly and amazing! He captured my boy perfectly, i have never been more excited about something in my life! I 100% recommend him. I’m super pleased to have commissioned him because this was worth it!! :)
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?R 
rennala
Vereinigte Staaten
Wonderful!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?A awvision
Deutschland
Laufende ZusammenarbeitEine tolle Zusammenarbeit, schnelle Lieferung und ein gutes Preis-/ Leistungsverhältnis.
100 $-200 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?O 
oliverbacke
Deutschland
Absolutely phenomenal experience with Diroja on Fiverr! He got an uncanny ability to breathe life into text with his voice. Hands down the best in the business. Highly recommended! Thank you
200 $-400 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
10 Bewertungen für diesen Service
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
T titzmab
Deutschland
Tolle Arbeit, jederzeit wieder!
100 $-200 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?P psychocrumb
Vereinigte Staaten
Exceeded my expectations!! Dirk is so friendly and amazing! He captured my boy perfectly, i have never been more excited about something in my life! I 100% recommend him. I’m super pleased to have commissioned him because this was worth it!! :)
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?R rennala
Vereinigte Staaten
Wonderful!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?A awvision
Deutschland
Laufende ZusammenarbeitEine tolle Zusammenarbeit, schnelle Lieferung und ein gutes Preis-/ Leistungsverhältnis.
100 $-200 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?O oliverbacke
Deutschland
Absolutely phenomenal experience with Diroja on Fiverr! He got an uncanny ability to breathe life into text with his voice. Hands down the best in the business. Highly recommended! Thank you
200 $-400 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?
