Ich lokalisier deinen Shopify-Shop in jede Sprache

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Portugal

Ich spreche Portugiesisch, Englisch

Shopify-Store-Lokalisierung in jeder Sprache

Ich helfe Shopify- und Dropshipping-Shopbesitzern, ihren Store in neue Märkte zu bringen. Ich bin Muttersprachler Portugiesisch und fließend Englisch und lokali­siere Stores in jede gewünschte Sprache...
Über diesen Service

Möchtest du, dass dein Shopify-Shop in einem neuen Markt verkauft? Ich lokalisiere Shopify-Shops, damit sie für lokale Käufer natürlich klingen: Produktseiten, Kollektionen, Menüs, Buttons, Richtlinien (Versand, Rücksendung, Datenschutz) und Text im Theme – plus die kleinen Details, die leicht übersehen werden.


Was du bekommst:

  • Dein Shop-Inhalt in die/ die Sprache(n), die du wählst
  • Theme-Text, Menüs und Footer in jeder Sprache geprüft
  • Konsistente Begriffe, Tonfall und Formatierung im ganzen Shop
  • Erschiene ein funktionierender Sprachenwechsel, damit Käufer immer den richtigen Content sehen

So arbeite ich: Portugiesisch und Englisch werden von mir geschrieben und geprüft. Alle anderen Sprachen werden mit KI-gestützter Übersetzung und Konsistenzchecks erstellt, nicht von einem Muttersprachler. Wenn du eine native Review brauchst, sag mir das vor der Bestellung.


Schreibe mir bitte vor der Bestellung mit deinem Store-Link und den Sprachen, die du benötigst.


Preise und Währung: Preise bleiben in deiner Store-Währung. Währung pro Markt (zum Beispiel EUR oder JPY) kann eingerichtet werden, wenn dein Store einen Zahlungsanbieter hat, der das unterstützt.

Content-Typ:

Marketing/Verkaufsinhalte

•

Produktbeschreibungen

Sprache:

Englisch

•

Französisch

•

Portugiesisch

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio