Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Englisch ins Russische und Russisch ins Englische manuell übersetzen
Griechenland
Ich spreche Griechisch, Englisch, Russisch, Bulgarisch
85 Aufträge abgeschlossen
Übersetzer und Lokalisierungsspezialist
Native-Grieche Übersetzer und Lokalisierungsspezialist mit einem Abschluss in Russischer Philologie und Hintergrund in Informatik. Ich übersetze und bearbeite Inhalte auf Englisch, Griechisch, Russisc...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Suchst du eine präzise und sorgfältig geschriebene Englisch-Russisch-Übersetzung?
Ich habe einen Abschluss in Russischer Philologie, C2-Niveau in Englisch und Erfahrung in Übersetzung, Korrekturlesen und Lokalisierung. Ich übersetze von Englisch nach Russisch und von Russisch nach Englisch mit großem Augenmerk auf Bedeutung, Grammatik, Ton, Terminologie und Lesbarkeit.
Was du bekommst:
- Manuelle, kontextbezogene Übersetzung
- Korrekturlesen inklusive
- Klare und natürliche Formulierung
- Einheitliche Terminologie
- Vertraulicher Umgang mit deinen Dateien
Ich kann arbeiten mit:
- Allgemeinen und geschäftlichen Dokumenten
- Webseiten und Anwendungen
- Artikel und literarischen Texten
- Spiel- und Softwareinhalten
- Word-, PDF-, Excel-, CSV- und Plain-Text-Dateien
Für gescannte Dokumente, komplexe Formatierungen oder große Projekte kontaktiere mich bitte vor der Bestellung, damit ich das Material prüfen und das passende Paket empfehlen kann.
Sprache:
Englisch
Russisch
•
Russisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Literatur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
