Ich werde Ihr Buch lektorieren und Korrektur lesen
Hochwertige Übersetzungs- und Lektoratsdienste
Geprüft von Fiverr Pro
Dimitra wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Übersetzungen
Über diesen Service
Willkommen bei meinem Buch-Editing-Gig!
Als begeisterter Leser und professioneller Lektor mit einem BA in Englisch Sprache und Literatur sowie Zertifikaten in Korrekturlesen, Lektorat und Publishing schätze ich die Zeit und Mühe, die du in dein Manuskript investiert hast, sehr. Mein Ziel ist es, dir zu helfen, dein Werk zu perfektionieren, damit die Leser von Anfang bis Ende gefesselt bleiben.
Du hast bereits viel Zeit und Energie in dein Werk gesteckt, und sicherlich möchtest du nicht, dass deine Leser dein Buch wegen kleiner Fehler weglegen. Ich werde deinen finalen Entwurf in ein gut poliertes Buch verwandeln. Dein Manuskript wird als Ganzes bewertet, wobei Probleme in Struktur, Organisation, Kohärenz und logischer Konsistenz angegangen werden.
Mein Lektorat konzentriert sich auf jede Zeile, inklusive:
- show vs. tell
- Widersprüche, Inkonsistenzen, Plotlöcher
- Grammatik (Zeitgebrauch, Passiv, etc.) & Register
- Verbesserung des Satz- und Absatzflusses
- Konstruktives Feedback
Ich habe eine Schwäche für Fantasy-Romane, Young Adult, Romance, Mystery, Detective Fiction und Thriller, aber ich würde auch an einem Sachbuch arbeiten, je nach Thema.
Ich freue mich schon darauf, alles über dein neuestes Werk zu hören!
PS Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, um Stornierungen zu vermeiden.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Buchlektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
An welchen Genres arbeitest du?
Ich arbeite an bestimmten Belletristik- und Sachbuch-Genres. Zu den Genres, die ich normalerweise nicht bevorzuge, gehören hauptsächlich Sachbücher (mit spezifischer Terminologie), Religion, Politik und Sachbücher wie Dystopie, Themen rund um Krankheiten usw.
Werden Sie auch formatieren?
Nein. Ich konzentriere mich auf den kreativen Teil Ihres Schreibens und dazu gehört keinerlei Formatierung.
Können Sie ein Beispiel für mich bearbeiten?
Ja, vorausgesetzt, ich interessiere mich für das Projekt und das Buch kostet mehr als 10.000. Schicken Sie mir zusammen mit den Informationen (Beschreibung, Anforderungen, Klappentext usw.) ein Kapitel Ihres Buches. Die Bearbeitungszeit beträgt in der Regel zwei Tage, abhängig von meinem Zeitplan, und beinhaltet eine Beispielbearbeitung mit 500 Wörtern (möglicherweise mehr).
Welche Dateien akzeptieren Sie?
MS Word oder Dokumente mit der Funktion „Änderungen verfolgen“. Andere Formate wie PDF, Epub, Mobi usw. werden nicht akzeptiert.
Ist meine Datei bei Ihnen sicher?
Nach Abschluss der Bestellung werden alle Dateien von den elektronischen Geräten, an denen ich gearbeitet habe, gelöscht. Darüber hinaus bin ich bereit, eine NDA (vom Autor bereitgestellt) zu unterzeichnen.
80 Bewertungen für diesen Service
| (77) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
L lorenprairie
Wiederkehrender Kunde

Vereinigte Staaten
I had her complete an edit of a 75,000 word novel. She did an excellent job, with comments and edits. It took my book from "rough" to "professionally finished". She has agreed to read it again, after I do my final pass. Definitely hire her for any project you may have.
1.500 $-2.000 $
Preis
3 Monate
Dauer
Hilfreich?A alanamron
Wiederkehrender Kunde

Vereinigte Staaten
Always professional.
200 $-400 $
Preis
13 Tagen
Dauer
Hilfreich?A alanamron
Wiederkehrender Kunde

Vereinigte Staaten
Also professional results.
200 $-400 $
Preis
13 Tagen
Dauer
Hilfreich?L lorenprairie
Wiederkehrender Kunde

Vereinigte Staaten
I had a book edited, she did a great job, and I will give her more projects as they come up.
200 $-400 $
Preis
11 Tagen
Dauer
Hilfreich?C cmichaels88

Vereinigte Staaten
I can't say enough good things about working with Dimitra. She didn’t just edit my story—she pushed me to make it better. Her keen eye for detail, sharp instincts, and deep understanding of storytelling helped shape my work into something stronger, more polished, and more impactful. She challenged me...
100 $-200 $
Preis
4 Wochen
Dauer
Hilfreich?
80 Bewertungen für diesen Service
| (77) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
L lorenprairie
Wiederkehrender Kunde

Vereinigte Staaten
I had her complete an edit of a 75,000 word novel. She did an excellent job, with comments and edits. It took my book from "rough" to "professionally finished". She has agreed to read it again, after I do my final pass. Definitely hire her for any project you may have.
1.500 $-2.000 $
Preis
3 Monate
Dauer
Hilfreich?A alanamron
Wiederkehrender Kunde

Vereinigte Staaten
Always professional.
200 $-400 $
Preis
13 Tagen
Dauer
Hilfreich?A alanamron
Wiederkehrender Kunde

Vereinigte Staaten
Also professional results.
200 $-400 $
Preis
13 Tagen
Dauer
Hilfreich?L lorenprairie
Wiederkehrender Kunde

Vereinigte Staaten
I had a book edited, she did a great job, and I will give her more projects as they come up.
200 $-400 $
Preis
11 Tagen
Dauer
Hilfreich?C cmichaels88

Vereinigte Staaten
I can't say enough good things about working with Dimitra. She didn’t just edit my story—she pushed me to make it better. Her keen eye for detail, sharp instincts, and deep understanding of storytelling helped shape my work into something stronger, more polished, and more impactful. She challenged me...
100 $-200 $
Preis
4 Wochen
Dauer
Hilfreich?
