Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Mazedonisch, Serbisch ins Englische übersetzen
Mazedonisch, Serbisch und Englisch, ExSales Ops Manager
Native Mazedonisch Sprecher, fließend in Serbisch, IELTS-zertifiziertes Englisch. Über 10 Jahre Erfahrung im Verkauf & Betrieb, inklusive Leitung von Verkaufsoperationen in 29 Einzelhandelsfilialen — ...
Über diesen Service
Native Mazedonisch Sprecher, fließend in Serbisch, mit IELTS-zertifiziertem Englisch. Ich übersetze Geschäftsdokumente, E-Mails, Verkaufsinhalte und allgemeinen Text präzise und natürlich, keine robotische Wort-für-Wort-Übersetzung.
Mit über 10 Jahren Erfahrung im Verkauf und in Geschäftsabläufen (einschließlich Leitung von Operationen in 29 Einzelhandelsfilialen) verstehe ich den echten Geschäftskontext, sodass Terminologie und Tonfall richtig wiedergegeben werden, nicht nur technisch korrekt.
Was ich anbiete:
- Mazedonisch zu Englisch und Serbisch zu Englisch Übersetzungen (und umgekehrt)
- Korrekturlesen für Grammatik, Fluss und natürlichen Ton
- Geschäfts-, Marketing- und allgemeine Inhalte Übersetzungen
- Schnelle Bearbeitung mit klarer Kommunikation
Bitte beachte: Ich biete keine zertifizierten oder beeidigten Übersetzungen für rechtliche, Einwanderungs- oder Gerichtsverfahren für allgemeine Geschäfts-, Privat- und Marketingübersetzungen an. Ich bin dein Ansprechpartner.
Schreib mir vor der Bestellung mit deiner Wortzahl und Verwendungszweck, wenn du unsicher bist, welches Paket passt, und ich helfe dir bei der Auswahl.
Dokumenttyp:
Marketing/Verkaufsinhalte
Branchenkompetenz:
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Stellst du beglaubigte oder vereidigte Übersetzungen aus?
Nein, ich biete derzeit keine zertifizierten oder beeidigten Übersetzungen für rechtliche, Einwanderungs- oder Gerichtsverfahren an. Ich bin am besten geeignet für Geschäfts-, Marketing- und allgemeine Inhalte.
Was, wenn mein Dokument länger ist als die Wortzahl in meinem Paket?
Kein Problem — schick mir vor der Bestellung deine Wortzahl, und ich empfehle dir das passende Paket, oder du kannst zusätzliche Wörter als Gig Extra hinzufügen.
Kannst du sowohl Mazedonisch als auch Serbisch übersetzen, oder muss ich eine Sprache wählen?
Ja, ich arbeite mit beiden. Sag mir einfach bei der Bestellung, in welcher Sprache dein Ausgangsdokument ist.
Wie schnell erhalte ich meine Übersetzung?
Die Lieferzeit hängt vom Paket ab — Basic in 2 Tagen, Standard in 3 Tagen, Premium in 4 Tagen. Brauchst du es schneller? Extra schnelle Lieferung ist als Add-on verfügbar.
