Ich werde deine Etsy-Artikel für den Druck umschreiben
Gern helfe ich dir mit meinen Services weiter
Über diesen Service
Dein Etsy-Eintrag erfüllt zwei Aufgaben: Er hilft den passenden Käufern, ihn zu finden, und sie bei der Kaufentscheidung zu unterstützen. Die meisten Listings, die ich sehe, erfüllen eine Aufgabe schlecht und lassen die andere aus. Ich überarbeite beide Teile in schlichtem, klarem Englisch, das Käufer in den USA, Großbritannien, Kanada und Australien gut lesen können.
Dieser Gig richtet sich an Verkäufer von digitalen Downloads und Printables: Planer, Checklisten, Tracker, Vorlagen, Wandkunst und Ausmalvorlagen. Ich verstehe, worüber sich diese Käufer Sorgen machen, z. B. Papiergröße, Dateiformat, was sie tatsächlich erhalten und ob sie es zu Hause ausdrucken können – dein Listing beantwortet diese Fragen von vornherein.
Was ich mache:
- Recherchiere die Wörter, die echte Käufer für dein Produkt verwenden, und beachte dabei sowohl US- als auch UK-Schreibung, wenn sie sich unterscheiden (organizer/organiser, color/colour).
- Überarbeite deinen Titel (bis zur 140-Zeichen-Grenze von Etsy), sodass die wichtigsten Wörter zuerst kommen und der Text dennoch natürlich klingt.
- Fülle alle 13 Tag-Felder (je 20 Zeichen) mit einer sinnvollen Mischung aus konkreten Suchbegriffen, keine Wiederholungen.
- Schreibe eine klare Beschreibung mit kurzem Einstieg, was enthalten ist, Dateiformate, Größen (A4 und US Letter, falls relevant), wie man es herunterlädt und verwendet und die Nutzungsbedingungen.
Sprache:
Englisch
Plattform:
E-Commerce-Geschäfte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Bringt mich das auf Seite eins oder garantiert es Verkäufe?
Nein. Ehrlich gesagt kann ich Rankings oder Verkäufe nicht garantieren, da sie von deinem Produkt, den Fotos, dem Preis, der Konkurrenz und den Etsy-Systemen abhängen. Was ich tue, ist deine Anzeige klarer zu machen und besser auf das zu richten, wonach Käufer suchen.
Arbeitest du mit physischen Produkten?
Mein Fokus liegt auf digitalen Downloads und Printables. Wenn du physische Artikel verkaufst, schreibe mir zuerst eine Nachricht – dann sage ich dir, ob ich dir helfen kann.
Welche Rechtschreibung verwendest du, US oder UK?
Beide dort, wo es zählt. Ich nutze klares internationales Englisch und füge Suchbegriffe in beiden Schreibweisen hinzu, damit Käufer in verschiedenen Ländern dich finden können.
Kannst du Bewertungen oder Testimonials für mein Listing schreiben?
Nein. Gefälschte oder erfundene Bewertungen verstoßen gegen Etseys Regeln und in vielen Ländern auch gegen das Gesetz. Ich schreibe nur darüber, was dein Produkt wirklich enthält.
Kann ich deinen Text sofort verwenden?
Ja. Er kommt als Copy-and-Paste-Dokument, und du kannst eine Überarbeitung anfordern, um Ton oder Details anzupassen.
