Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Ihre Dokumente vom Spanischen ins Englische
Hochwertige Englisch-Spanisch-Übersetzungen
Seit über 15 Jahren arbeite ich als professioneller Übersetzer, spezialisiert auf juristische und hochtechnische Dokumente. Während meiner Zeit als freiberuflicher Übersetzer hatte ich das Vergnügen, ...
Geprüft von Fiverr Pro
Diego W wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Übersetzung
Über diesen Service
Dieser Service ist für die Übersetzung von nicht-technischen Texten vom Spanischen ins Deutsche. Jeder Basis-Service umfasst 250 Wörter. Für rechtliche Texte siehe bitte meine rechtlichen Übersetzungs-Gigs. Kontaktiere mich für ein Angebot für technische Texte. Komplexe Designs in nicht bearbeitbaren Dokumenten (PDF, Foto usw.) verursachen zusätzliche Kosten von 10 $ pro komplexer Seite. Bei Unsicherheiten kontaktiere mich bitte vor der Bestellung für ein Angebot.
- Muttersprachler Spanisch, zweisprachig. Über 20 Jahre Erfahrung in Übersetzungen & zertifiziert von der Universität Cambridge.
- Arbeitet bis zu 2100 Wörter, geliefert innerhalb von 24 Stunden (die Bearbeitungszeit kann länger sein, wenn das Quell-Dokument nicht bearbeitbar ist).
- Menschliche Übersetzung unterstützt durch KI mit meinen eigenen Wörterbüchern und Tools – ein Produkt meiner jahrzehntelangen Erfahrung in der Branche. Ich analysiere und übersetze deinen Text, damit er im Zielsprachen natürlich wirkt.
- Korrekturlesen der Ergebnisse vor Abschluss des Auftrags.
- Unbegrenzte Überarbeitungen für deine Zufriedenheit!
Sprache:
Spanisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Marriott International
Hotels, Restaurants & Leisure
Since their Engineering department first contacted me in 2017, some of the projects I have translated for them include their 68-page Standard Operating Procedures, Disaster Emergency Plan, newsletters and more.
Jan. 2017-Jan. 2020
FAQ
Automatische Übersetzung
Ich möchte ein Buch übersetzen lassen. Bietest du Rabatte für große Aufträge an?
Ja, ich biete Mengenrabatte für Aufträge über 20.000 Wörter an. Kontaktiere mich für weitere Informationen.
Mein Leben hängt an diesem Dokument. Bist du sicher, dass du die Aufgabe bewältigst?
Absolut. Ich habe an lebenswichtigen Projekten für Privatpersonen, Unternehmen und Organisationen gearbeitet. Zu meinen aktuellen und früheren Kunden gehören große multinationale ICT-, Bau-, Elektronik-, Automobil-, Lebensmittel-, Luft- und Raumfahrt- sowie Hospitality-Unternehmen, sowie das Militär und NGOs.
Hast du schon mal Bücher übersetzt? Ich habe viel Zeit und Mühe in mein Buch investiert, und ich kann mir keine schlechte Übersetzung leisten, die meine harte Arbeit ruiniert.
Ich habe an Dutzenden veröffentlichter Bücher in verschiedenen Genres gearbeitet, darunter Sachbücher, Selbsthilfe, Gesundheit & Wohlbefinden, alternative Medizin, Architektur, Kunst, Neuromarketing, Kinderbücher und andere. Außerdem arbeite ich als Übersetzer für ein Luxus-Lifestyle-Magazin, das in ganz Europa gelesen wird.
Bewertungen
712 Bewertungen für diesen Service
| (710) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
H houston2036
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitDiego is rock solid on understanding the assignment and delivery. He does high-quality work that helps our business thrive!
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?C cali_drummer
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitGreat work as always!
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?S 
stewartvargas
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitDiego truly impressed with his professionalism in translation services, delivering exceptional quality every time. 🙌 His proactive communication, deep understanding, and quick responsiveness made working with him a PLEASURE! Highly recommend!
100 $-200 $
Preis
10 Tagen
Dauer
Hilfreich?P pmastudio
Spanien
Laufende ZusammenarbeitComo siempre un gran trabajo!
100 $-200 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jaydee2
Kanada
Laufende ZusammenarbeitExcellent work
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
712 Bewertungen für diesen Service
| (710) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
H houston2036
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitDiego is rock solid on understanding the assignment and delivery. He does high-quality work that helps our business thrive!
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?C cali_drummer
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitGreat work as always!
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?S stewartvargas
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitDiego truly impressed with his professionalism in translation services, delivering exceptional quality every time. 🙌 His proactive communication, deep understanding, and quick responsiveness made working with him a PLEASURE! Highly recommend!
100 $-200 $
Preis
10 Tagen
Dauer
Hilfreich?P pmastudio
Spanien
Laufende ZusammenarbeitComo siempre un gran trabajo!
100 $-200 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jaydee2
Kanada
Laufende ZusammenarbeitExcellent work
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
