Ich übersetze und optimiere deine Amazon-Listung ins Deutsche für Amazon de
Deutsch, Englisch, Korrekturlesen, Übersetzung, Copywriting
Über diesen Service
Verkaufst du auf Amazon.de? Eine übersetzte Listung reicht nicht aus. Sie muss die Wörter verwenden, nach denen deutsche Kunden tatsächlich suchen.
Als Muttersprachler werde ich deine englische Listung in eine natürliche, überzeugende deutsche Listung umwandeln, die den aktuellen Style-Richtlinien von Amazon folgt.
Was du bekommst:
Ein klarer, suchbarer Produktname
5 Bullet Points, die sich auf Vorteile statt nur auf Features konzentrieren
Eine verkaufsstarke Produktbeschreibung (Standard und Premium)
Backend-Suchbegriffe, die deutsche Käufer verwenden (Standard und Premium)
Deutsche Keyword-Recherche und Text für A+ Content (Premium)
Warum das wichtig ist: Deutsche Kunden bemerken maschinelle Übersetzungen sofort, und sie vertrauen Listings, die sich wie Muttersprachler anhören. Korrekte deutsche Begriffe helfen auch dabei, dein Produkt in der Suche sichtbar zu machen.
Sende mir deine englische Listung oder ASIN, und ich kümmere mich um den Rest.
Sprache:
Deutsch
Plattform:
E-Commerce-Geschäfte
•
Marktplätze
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du mehr Verkäufe oder eine höhere Platzierung garantieren?
Niemand kann das ehrlich garantieren, da die Platzierung von Preis, Bewertungen und Konkurrenz abhängt. Was ich liefere, ist eine native, keyword-optimierte deutsche Listung, die deinem Produkt den bestmöglichen Start gibt.
Lädst du die Liste für mich bei Amazon hoch?
Nein. Ich liefere die Texte, die du direkt in Seller Central einfügen kannst, damit du die volle Kontrolle über dein Konto behältst.
Benötigen Sie Zugriff auf mein Verkäufer Central?
Nein, niemals. Schick mir einfach deinen englischen Listungstext oder den Amazon-Link zu deinem Produkt.

