Ich werde mandarin chinesisches Audio für QA und QC korrigieren
Zertifizierter und hauptberuflicher chinesischer Profi-Stimmenkünstler
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
Möchtest du sicherstellen, dass dein mandarin chinesisches Audio genau, natürlich klingt und bereit zur Veröffentlichung ist?
Ich biete professionelle QA / QC und Korrektur für mandarin chinesisches Audio an, inklusive Voiceover, Synchronisation, KI-generierte Stimmen, TTS, E-Learning, Firmenvideos, Audioführer, Apps und lokalisierte Inhalte.
Ich höre aufmerksam zu und prüfe, ob das mandarin chinesische Audio korrekt, natürlich und fehlerfrei ist.
Ich kann dir helfen:
* Audio auf Genauigkeit und Fehlerfreiheit prüfen
* Inhalte gegen dein Skript oder Ausgangsmaterial überprüfen
* Verwendung der Mandarin-Sprache validieren
* Aussprache, Töne, Namen, Zahlen und Fachbegriffe kontrollieren
* Unnatürliche Formulierungen oder unbeholfene KI-generierte Aussprache erkennen
* Tempo, Tonfall, emotionale Passung und Veröffentlichungsbereitschaft prüfen
* Klare Rückmeldung mit Zeitstempeln oder Kommentaren geben
Dieser Service ist besonders nützlich, wenn dein Mandarin-Audio von KI erstellt, von einem Nicht-Muttersprachler aufgenommen, aus dem Englischen übersetzt oder für einen Markt produziert wurde, bei dem Genauigkeit wichtig ist.
Ich bin ein professioneller Mandarin-Chinesisch-Sprecher mit einem Broadcast-Qualitäts-Home-Studio und Erfahrung in Voiceover, Synchronisation, E-Learning, Unternehmensnarration, Lokalisierung und Audio-QA für internationale Kunden.
Sprache:
Chinesisch (vereinfacht)
•
Chinesisch (traditionell)
Content-Typ:
Andere
Genre:
Bildung
•
Technologie
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Budweiser
Beverages
Advertising video voice over in Chinese for Budweiser "Celebration in the Making"
Okt. 2024
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Überprüfst du KI-generierte Mandarin-Stimmen?
Ja. Ich kann KI-generiertes Mandarin-Audio auf Aussprache, Ton, Sprachgenauigkeit, Natürlichkeit, Tempo und Veröffentlichungsbereitschaft prüfen.
Kannst du das Mandarin-Audio mit der englischen Originalversion vergleichen?
Ja. Bitte stelle das englische Skript/Video und das Mandarin-Skript/Audio bereit. Ich kann prüfen, ob die Bedeutung genau und vollständig ist.
Stellst du zeitgestempelte Rückmeldungen bereit?
Ja. Ich kann zeitgestempelte Kommentare liefern, damit dein Editor oder dein Produktionsteam die Probleme schnell finden kann.
Kannst du das Audio selbst korrigieren?
Ich kann auf Wunsch zusätzliche Aufnahmen für falsche Zeilen im Mandarin anbieten, abhängig vom Umfang.
