Ich gestalte technische Datenblätter, Spezifikationsblätter und Produktbroschüren


Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Ingenieure lesen ein Datenblatt für die Fakten, also sollte das Design sie in den Vordergrund stellen. Ich gestalte technische Datenblätter und Produktbroschüren mit klaren Spezifikationstabellen, einheitlichen Einheiten, deinen eigenen Produktfotos und Zeichnungen sowie deinem Branding.
Ich weiß, warum typische und garantierte Werte nicht in eine Spalte gehören und worauf ein Käufer in einer Toleranztabelle oder einem Bestellcode achtet.
Du erhältst eine druckfertige PDF (A4 oder US Letter) und eine bearbeitbare Word- oder PowerPoint-Datei, damit du das Layout für andere Produkte wiederverwenden kannst, ohne jedes Mal einen Designer bezahlen zu müssen.
Um loszulegen, brauche ich deine aktuelle Datenblatts-/Spezifikationsdaten, plus dein Logo und eventuelle Fotos. Alles läuft hier über Nachrichten. Ich erfinde keine Spezifikationen und verwende nur Fotos, die du besitzt oder für die du eine Lizenz hast. Fehlt ein Wert, zeigt der Entwurf eine markierte Lücke, damit du ihn ergänzen kannst.
Katalog über 8 Seiten oder brauchst du InDesign-Dateien? Schreibe mir zuerst. Die Portfolio-Beispiele zeigen eine erfundene Demo-Firma.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Lerne Denis Lam kennen
Technical design, sourcing and Sheets automation
- AusGroßbritannien
- Mitglied seitOkt. 2026
Sprachen
Englisch
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du Leistungsdiagramme oder Chart erstellen?
Ja, aus gemessenen oder von dir gelieferten Lieferanten-Daten. Ich zeichne keine Kurven ohne echte Daten dahinter.
Wirst du meinen technischen Content prüfen?
Ich markiere Mischungen von Einheiten, fehlende Werte und alles, was typische und garantierte Werte verwirrt. Die Spezifikationen selbst liegen jedoch in deiner Verantwortung.
Stellst du Produktfotos bereit?
Nein. Ich verwende Fotos und Zeichnungen, die du besitzt oder deren Nutzung du lizenziert hast.
Kann ich die Datasheet später selbst bearbeiten?
Ja. Standard und Premium kommen mit einer editierbaren Vorlage mit voreingestellten Styles, damit du neue Produkte selbst hinzufügen kannst.
Ist das PDF druckfertig?
Es ist druck- und bürofreundlich. Falls dein Drucker einen Anschnitt oder ein spezifisches CMYK-Profil benötigt, sag mir Bescheid, bevor du bestellst.
Welche Dateien erhalte ich?
Eine druckfertige PDF in A4 oder US Letter, plus die editierbare Word- oder PowerPoint-Datei. Standard und Premium liefern eine wiederverwendbare Vorlage mit Styles für Spezifikationen und Tabellen.
Kannst du meine Marken-Schriftarten verwenden?
Falls deine Lizenz das abdeckt, ja. Schick mir die Font-Dateien oder deren Namen. Ohne sie verwende ich eine Standard-Schrift, die auf jedem PC geöffnet werden kann, und sag dir, welche.
Was zählt als Überarbeitung?
Eine Liste von Änderungen an den Seiten deines Pakets. Neue Produkte, zusätzliche Seiten oder neue Abschnitte bedeuten eine neue Bestellung oder ein individuelles Angebot.
Können Sie schneller liefern?
Ja. Extra Schnelle Lieferung ist an der Kasse: Basic in 2 Tagen, Standard in 3 Tagen. Der Startschuss fällt, sobald ich deine Spezifikationsdaten, dein Logo und deine Fotos habe.
Gestaltest du auch Sell Sheets und Produktdatenblätter?
Ja. Ein einseitiges Sell Sheet oder Produktblatt passt zum Basic-Paket. Für einen Katalog über 8 Seiten oder InDesign-Dateien schreib mir zuerst.
