Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich bearbeite und verfeinere wissenschaftliches akademisches Englisch
Wissenschafts- und Technikredakteur: Chemie und Dokumentation
Ich bin Wissenschaftsautor und technischer Redakteur mit einem beruflichen Hintergrund in Chemie, Laborbetrieb und Sicherheitsmanagement. Neun Jahre lang an der Kyoto University habe ich bei Chemieexp...
Über diesen Service
Ich biete präzise Korrektur- und Lektoratsdienste für Dokumente in den Bereichen Wissenschaft, Technik und Akademie an.
Ich verfeinere technische englische Texte zu eleganterer und gut strukturierterer Prosa, während ich sicherstelle, dass der Inhalt logisch bleibt und dem Original treu bleibt.
Mit 12 Jahren Erfahrung an Forschungsuniversitäten und Materialwissenschaftsinstituten verfüge ich über das Fachwissen, um die erforderliche Fachterminologie für wissenschaftliche Dokumentation zu bewältigen.
Ich kann eine Vielzahl von Materialien Korrektur lesen, darunter Forschungsarbeiten, Berichte, Website-Inhalte für wissenschaftliche Projekte und interne Dokumente. Mein Ziel ist es, Klarheit, Lesbarkeit und technische Genauigkeit zu verbessern, ohne die ursprüngliche Absicht zu beeinträchtigen.
Für Dokumente, die eine präzise wissenschaftliche Ausdrucksweise und eine sorgfältige Überprüfung der technischen Terminologie erfordern, biete ich professionelles, sorgfältiges Lektorat an, um die Qualität deiner Arbeit zu steigern.
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Content-Typ:
Akademische Inhalte
•
Dokumente
•
Technische Inhalte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
