Ich übersetze Ihre Amazon-Angebote für Amazon in den Niederlanden ins Niederländische
Niederlande
60 Aufträge abgeschlossen
Niederländischer Anwalt und niederländischer Muttersprachler
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Hi, ich bin Jan!
Beginne in den Niederlanden zu verkaufen. Verkaufe deine Produkte auf Amazon.nl!
Online-Übersetzungsservice
Ich übersetze deine Amazon-Listings und Produktseiten vom Englischen ins Niederländische oder vom Deutschen ins Niederländische. Ich bin ein erfahrener niederländischer Anwalt und internationaler Schadensregulierer. Ich bin Muttersprachler in Niederländisch. Außerdem bin ich ein erfahrener Webmaster. Mein Wissen umfasst Content-Management, SEO-Grundlagen, WordPress, HTML und (VPS)-Hosting. Schreiben und Übersetzen ist meine Leidenschaft.
Wähle einfach die Anzahl der Wörter, die ich übersetzen soll. Du kannst mir deine Dateien über den Fiverr-Nachrichtenchats oder das Bestellsystem schicken. Du kannst alle gängigen Dateiendungen verwenden. Ich kann sie in der Regel bearbeiten oder bei Bedarf konvertieren.
Lieferzeit
Ich liefere in der Regel innerhalb von 2 Tagen bei Aufträgen bis 2000 Wörter. Als Faustregel kannst du für jeweils 1000 zusätzliche Wörter einen Tag hinzufügen. Ich liefere oft schneller, aber ich berücksichtige auch Rückschläge.
Bezahlung
Nach deiner offiziellen Bestellung kannst du über die Fiverr-Plattform bezahlen. Du kannst im Voraus oder nach der Lieferung der Übersetzung bezahlen.
Kontakt
Wir finden eine Lösung. Schick mir einfach eine Nachricht!
Lesen Sie auch unsere FAQ!
Sprache:
Deutsch
•
Niederländisch
Englisch
•
Niederländisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Wo bieten Sie Ihren Service an?
Überall auf der Welt, solange du eine Übersetzung ins Niederländische brauchst.
In welchen Sprachen bieten Sie Ihren Service an?
Ich übersetze hauptsächlich Englisch und Deutsch ins Niederländische.
In welchen Sprachen können wir mit Ihnen kommunizieren?
Sie kontaktieren mich auf Englisch, Niederländisch und Deutsch.
Übersetzen Sie auch Niederländisch ins Englische?
Als Anwalt, Webmaster und Reisender schreibe ich ziemlich viel auf Englisch. Bedenken Sie jedoch, dass ich kein englischer Muttersprachler bin.
Kannst du die Formatierung eines Dokuments beibehalten?
Du kannst mir jede Datei im Klartext schicken. Wenn du mir jedoch eine MS Word- oder Excel-Datei sendest und mich bittest, die Formatierung genau so beizubehalten wie im Original, mache ich das gerne. Bei Adobe-Software wie Acrobat, InDesign, InCopy oder PowerPoint ist das oft zu kompliziert.
Welche Dateiformate/Erweiterungen kann ich verwenden?
Du kannst mir deine Dateien über die Fiverr-Plattform schicken. Die meisten meiner Kunden senden mir Dateien mit gängigen Endungen wie *.txt, *.doc, *.docx, *.odt, *.xls, *.xlsx. Wenn du mir Adobe-Dateien (wie *.pdf) schickst, beachte, dass es nicht immer möglich ist, die Formatierung beizubehalten.
Welches Format empfehlen Sie?
Der Inhalt ist der wichtigste Teil. Ich persönlich schreibe oft im Klartext mit Notepad++. Wenn ich mit dem Ergebnis zufrieden bin, füge ich den Textinhalt in meine Lieblingssoftware wie WordPress oder Word ein und kümmere mich um die Formatierung und Gestaltung. Ich behalte die TXT-Version zur späteren Verwendung.
Welche Probleme können bei der Aufrechterhaltung von Design und Formatierung auftreten?
Für eine Übersetzung mit 100 % gleichem Design und Formatierung benötigt der Übersetzer oft genau die gleiche Software, die gleiche Softwareversion, die gleichen Schriftarten und die gleichen Einstellungen. Daher kann es manchmal vorkommen, dass einige Formatierungen im Übersetzungsprozess verloren gehen. Das Schreiben im Klartext löst viele Probleme.
Kann ich Ihnen Dateien senden, die mit Adobe-Software wie Acrobat oder InDesign erstellt wurden? Oder PowerPoint?
Du kannst das, aber das Beibehalten des Designs und der Formatierung, die mit Adobe-Apps oder PowerPoint erstellt wurden, ist oft zu schwierig und außerhalb des Rahmens eines Übersetzungsauftrags. Der Übersetzer müsste die gleiche Software haben. Außerdem sind die übersetzten Teile einer Datei oft größer oder kleiner, was das Design beeinträchtigen könnte.
Kann ich Ihnen eine mit einem Übersetzungsgerät wie Google Translate, DeepL oder ChatGPT erstellte Übersetzung senden und ist dies günstiger?
Ich bevorzuge den englischen oder deutschen Originaltext. Es kostet viel Zeit, eine maschinelle Übersetzung umzuschreiben. Seriöse Übersetzungen sind immer noch menschliche Arbeit. Andernfalls sieht die Übersetzung oft seltsam aus und es können sogar Rechtsfehler oder Fehler in den Sicherheitsinformationen auftreten.
6 Bewertungen für diesen Service
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
D dexitex

Niederlande
Perfekt!! geh so weiter!! danke
400 $-600 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?D danthwaites300

Großbritannien
Very good engaging throughout the process and considerate of the brief. Thanks very much!
50 $-100 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?Y yumajobakademie

Deutschland
Very good job - really appreciate!
Bis zu 50 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?S 
steroidbulk
Wiederkehrender Kunde

Niederlande
Waardeer de diepgang en professionaliteit! En de gun factor, want dit is veel meer waard. Apprecieer diepgang in het project :) Makkelijke communicatie, vergroot ideeën, maakt er een verbeterde versie van. Waardeer de persoonlijke werkervaring! Dit is een stap hoger dan ik had verwacht. Professional aan het werk! Max Stars, beste investering ooit.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?P peintio

Schweden
Amazing translation!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
6 Bewertungen für diesen Service
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
D dexitex

Niederlande
Perfekt!! geh so weiter!! danke
400 $-600 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?D danthwaites300

Großbritannien
Very good engaging throughout the process and considerate of the brief. Thanks very much!
50 $-100 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?Y yumajobakademie

Deutschland
Very good job - really appreciate!
Bis zu 50 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?S 
steroidbulk
Wiederkehrender Kunde

Niederlande
Waardeer de diepgang en professionaliteit! En de gun factor, want dit is veel meer waard. Apprecieer diepgang in het project :) Makkelijke communicatie, vergroot ideeën, maakt er een verbeterde versie van. Waardeer de persoonlijke werkervaring! Dit is een stap hoger dan ik had verwacht. Professional aan het werk! Max Stars, beste investering ooit.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?P peintio

Schweden
Amazing translation!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
