Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze und füge deinem Video Untertitel in Englisch, Spanisch und Rumänisch im SRT, VTT oder SCC-Format hinzu
US- und EU-Bildungsberater
Ich greife auf Symbolik, Intuition und jahrelange Erfahrung in der Interpretation von Erzählungen und Mustern zurück. Ich habe einen B.A. in American Studies, Modern Languages und Kommunikationswissen...
Top bewertet
Top-bewertete Freelancer werden von Fiverr individuell ausgewählt, nachdem bestimmte Maßstäbe für Qualität und Service erfüllt wurden.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
Mach deine Inhalte global mit professionellen Übersetzungen, Transkriptionen und Untertitel-Erstellungen, die für maximale Klarheit, Engagement und Broadcast-Qualität sorgen. Ich helfe Kreativen, Unternehmen und Filmemachern dabei, ihre Videos in mehrsprachige Erlebnisse zu verwandeln, die weltweit mit den Zuschauern verbinden.
Ich liefere präzise Englische, Spanische und Rumänische Untertitel mit perfektem Timing, guter Lesbarkeit und kultureller Anpassung. Jeder Untertitel wird manuell erstellt, um einen natürlichen Fluss zu gewährleisten und deine Botschaft ohne KI-Fehler zu bewahren.
Du erhältst vollständig synchronisierte Untertiteldateien in allen gängigen Branchenformaten: SRT, VTT und SCC, optimiert für YouTube, Vimeo, soziale Medien, LMS-Plattformen und professionelle Videoprozesse.
Zu den Leistungen gehören:
Professionelle Transkription von Audio/Video
Hochwertige Übersetzungen (EN ES RO)
Punktgenaue Untertitel mit strengen CPS/WPM-Standards für Lesbarkeit
Lieferung von eingebetteten (embedded) Untertiteln / eingebrannten Videountertiteln bei Bedarf
Sämtliche Untertiteldateien (SRT, VTT, SCC), die sofort einsatzbereit sind
Ideal für:
Unternehmensvideos, Dokumentationen, Interviews, E-Learning, Marketinginhalte und Social-Media-Clips.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Warum nicht KI-Übersetzungen verwenden?
KI-Tools können den Kontext, den Ton und das Timing übersehen. Ich lege Wert auf Genauigkeit, natürliche Formulierungen und eine passende Synchronisation, damit die Untertitel wirklich menschlich wirken und leicht verständlich sind.
Können Sie die Untertitel anpassen?
Ja, ich kann Stil, Timing, Formatierung und Wortwahl an deine Vorlieben anpassen, damit sie perfekt zu deinem Inhalt und Publikum passen.
Bewertungen
5 Bewertungen für diesen Service
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
O opopopoo
Wiederkehrender Kunde
Irland
The Best ! 🩵
100 $-200 $
Preis
4 Tagen
Dauer
D 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?V vanessamwall11
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Another amazing piece of work completed by this seller. I am always amazed on how professional my writing sounds after receiving her editing services. I particularly appreciate how she completes it in such a timely manner. I cannot wait to have another one of my essays reviewed by her! :)
100 $-200 $
Preis
3 Tagen
Dauer
D Antwort des Freelancers
Hilfreich?V vanessamwall11
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
I have worked with this seller multiple times to edit essays used for dental school applications. Each time, I have been extremely satisfied with both the quality of the work and how quickly she completes the job. I will for sure continue to use her services!
100 $-200 $
Preis
1 Tag
Dauer
D Antwort des Freelancers
Hilfreich?V vanessamwall11
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
This is my third time reaching out to this seller for help in editing my essays. Each time, she has exceeded my expectations by making my writing flow nicely, something that I struggle with, and completing the job in a timely manner. Very satisfied with the results!
100 $-200 $
Preis
1 Tag
Dauer
D Antwort des Freelancers
Hilfreich?V vanessamwall11
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
I am extremely pleased by the work of this seller. I first had a personal statement edited by her and was so impressed by the changes and honest feedback she offered that I returned for a second order on a secondary admissions essay. She truly transformed my writing into a piece that looks highly professional...
100 $-200 $
Preis
1 Tag
Dauer
D Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
5 Bewertungen für diesen Service
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
O opopopoo
Wiederkehrender Kunde
Irland
The Best ! 🩵
100 $-200 $
Preis
4 Tagen
Dauer
D Antwort des Freelancers
Hilfreich?V vanessamwall11
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Another amazing piece of work completed by this seller. I am always amazed on how professional my writing sounds after receiving her editing services. I particularly appreciate how she completes it in such a timely manner. I cannot wait to have another one of my essays reviewed by her! :)
100 $-200 $
Preis
3 Tagen
Dauer
D Antwort des Freelancers
Hilfreich?V vanessamwall11
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
I have worked with this seller multiple times to edit essays used for dental school applications. Each time, I have been extremely satisfied with both the quality of the work and how quickly she completes the job. I will for sure continue to use her services!
100 $-200 $
Preis
1 Tag
Dauer
D Antwort des Freelancers
Hilfreich?V vanessamwall11
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
This is my third time reaching out to this seller for help in editing my essays. Each time, she has exceeded my expectations by making my writing flow nicely, something that I struggle with, and completing the job in a timely manner. Very satisfied with the results!
100 $-200 $
Preis
1 Tag
Dauer
D Antwort des Freelancers
Hilfreich?V vanessamwall11
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
I am extremely pleased by the work of this seller. I first had a personal statement edited by her and was so impressed by the changes and honest feedback she offered that I returned for a second order on a secondary admissions essay. She truly transformed my writing into a piece that looks highly professional...
100 $-200 $
Preis
1 Tag
Dauer
D Antwort des Freelancers
Hilfreich?
