Ich werde Ihre Untertitel zu verschlüsseltem oder unverschlüsseltem DCP hinzufügen

D
dcp2go
D
dcp2go
Smail J

Level 1

5,0
5,0
Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Über diesen Service

Automatische Übersetzung

Bitte kontaktieren Sie mich, bevor Sie die Bestellung für verschlüsseltes DCP aufgeben.


Ich kann Ihre benutzerdefinierten Untertitel verschlüsselt oder DCP hinzufügen. Für diesen Dienst benötige ich keinen KDM/DKDM-Schlüssel.


Sie müssen Ihr verschlüsseltes DCP und die Untertitel digital im SRT-Format bereitstellen (bitte mit UTF-8-Kodierung).


Der Untertiteltext kann in zwei Zeilen unterteilt werden. Die Untertitelzeilen werden auf dem DCP genauso angezeigt, wie sie in der SRT-Datei unterteilt sind. Wenn beispielsweise ein Untertitel in zwei Zeilen unterteilt ist, mit 34 Zeichen in der ersten Zeile und 20 Zeichen in der zweiten Zeile, wird er auf dem DCP genauso angezeigt. Beispiel für Untertitel mit einer/zwei Zeilen:


23

00:04:19,260 --> 00:04:21,261

Hey, Arthur.


24

00:04:22,466 --> 00:04:24,849

Also, kann ich Pferde spielen?


25

00:04:24,950 --> 00:04:29,404

- Es ist kein Pferd, es ist ein Wolf.

- Kann ich Wölfe spielen?


26

00:04:30,099 --> 00:04:31,767

Okay.


Anforderungen:


  • Ihre Untertitel müssen mit dem verschlüsselten DCP synchronisiert sein (WICHTIG!)
  • Maximal 2 Zeilen pro Untertitel
  • empfohlene Zeichenbegrenzung pro Zeile: 42


In einigen Sprachen ist die maximale Zeichenanzahl pro Zeile niedriger. Diese Sprachen und Begrenzungen sind:


  • Koreanisch: 23
  • Chinesisch vereinfacht: 23
  • Chinesisch (traditionell): 23
  • Arabisch: 50

Lerne Smail J kennen

Smail J
5,0(27)

Level 1

  • AusSlowenien
  • Mitglied seitOkt. 2021
  • ⌀ Antwortzeit1 Stunde
  • Letzte Lieferung1 Monat
  • Sprachen

    Slowenisch, Englisch, Kroatisch, Bosnisch
I'm highly skilled Digital Cinema Package (DCP) Specialist with over 10 years of experience in converting and preparing films for international festivals. Committed to delivering exceptional service and maintaining the integrity of cinematic presentations: - Digital Cinema Package (DCP) Creation and film Conversion (Successfully converted and tested over 2000 films for major international festivals) - Quality Assurance and Testing (All the DCP's made by me are also tested on the big cinema screen) - Technical Troubleshooting - Attention to Detail - Festival Cooperation

Automatische Übersetzung

Mein Portfolio

Bewertungen

3 Bewertungen für diesen Service
5,0

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • R

    randy_dersham

    Wiederkehrender Kunde

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    He has had my back this whole project. Fantastic support

    50 $-100 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • R

    randy_dersham

    Wiederkehrender Kunde

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    One of the fastest and best communicators I have worked with. His work was quick, complete, and well thought through. He went out of his way to ensure I got what I needed. I look forward to working with him again.

    50 $-100 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • J
    image-docs

    jmartinezpaz

    Wiederkehrender Kunde

    GT

    Guatemala

    5

    Working with Smail is always a pleasure. He goes above and beyond to make sure your project is DCP ready. I can tell he knows what he's doing and makes me feel comfortable knowing my project has been put in good hands. I'll definitely work with him again!

    Bis zu 50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
Bewertungen

3 Bewertungen für diesen Service
5,0

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • R

    randy_dersham

    Wiederkehrender Kunde

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    He has had my back this whole project. Fantastic support

    50 $-100 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • R

    randy_dersham

    Wiederkehrender Kunde

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    One of the fastest and best communicators I have worked with. His work was quick, complete, and well thought through. He went out of his way to ensure I got what I needed. I look forward to working with him again.

    50 $-100 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • J
    image-docs

    jmartinezpaz

    Wiederkehrender Kunde

    GT

    Guatemala

    5

    Working with Smail is always a pleasure. He goes above and beyond to make sure your project is DCP ready. I can tell he knows what he's doing and makes me feel comfortable knowing my project has been put in good hands. I'll definitely work with him again!

    Bis zu 50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine