Ich überprüfe und lokalisieren deine App UI für chinesische Nutzer

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Dewen

China

Ich spreche Chinesisch, Englisch

iOS- und Web-App-Entwickler

iOS- und Web-App-Entwickler mit über 15 Jahren Erfahrung. Gründer von Burrito Studio; ich habe zu Walmart.com und iOS-Apps beigetragen, die von Apple als App des Tages vorgestellt wurden. Ich entwick...
Mehr lesen
Über diesen Service

Fühlt sich deine App übersetzt an, ist aber nicht wirklich für chinesische Nutzer lokalisiert?


Ich überprüfe und lokalisieren deine App UI vom Englischen ins natürliche Vereinfachte Chinesisch. Du erhältst klare Formulierungen, die zu Buttons, Menüs, Onboarding-Bildschirmen, Fehlermeldungen, Einstellungen und Produktabläufen passen.


Ich kann bei folgendem helfen:

Natürliche Vereinfachte Chinesisch-Lokalisierung

UI-Textüberprüfung und Korrekturlesen

Kürzere Alternativen für enge Layouts

Terminologie-Konsistenz

Annotierte Screenshots

Chinesische Nutzererfahrungshinweise

App Store Beschreibung oder Produkttext


Dieser Service ist ideal für iOS-Apps, Web-Apps, SaaS-Produkte, Spiele und Software, die sich auf chinesischsprachige Nutzer vorbereiten.


Bitte sende mir deinen englischen Originaltext in einem Dokument, einer Tabelle, JSON- oder String-Datei oder klaren Screenshots. Ich greife nicht auf Produktions-Admin-Panels zu, veröffentliche Apps, erstelle Konten, reiche Ausweisdokumente ein oder handle Zahlungsüberprüfungen.


Kontaktiere mich zuerst bei mehr als 700 Wörtern, technischen Dateiformaten oder komplexer Spiel-Lokalisierung.

Mehr lesen
review and localize your app UI for chinese users
review and localize your app UI for chinese users
Vollbild
Präsentation anzeigen
review and localize your app UI for chinese usersreview and localize your app UI for chinese usersreview and localize your app UI for chinese users

Branchenkompetenz:

Spiele/Videospiele

•

Marketing & Medien

+1 mehr

Content-Typ:

Games

•

Produktbeschreibungen

•

Technische Inhalte

+2 mehr

Sprache:

Chinesisch (vereinfacht)

•

Englisch

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio

Verwandte Tags