Ich werde deine Amazon-Listing ins native Italienisch übersetzen und optimieren
Native Italienisch-E-Commerce-Lokalisierung
Über diesen Service
Möchtest du auf Amazon.it verkaufen? Italienische Käufer suchen und kaufen auf Italienisch, und eine maschinell übersetzte Produktbeschreibung wirkt unzuverlässig und rankt schlecht.
Ich bin native Italienerin bzw. native Italienischsprecherin, fließend in Englisch, mit über 3 Jahren Erfahrung im Kundenservice und E-Commerce-Logistik. Ich verwandle deine englische Produktbeschreibung in eine natürliche, überzeugende italienische Version, die dem Marktplatzformat folgt.
Was du bekommst: ein italienischer Produkttitel, 5 Bullet Points, die Produktbeschreibung und Backend-Suchbegriffe, geschrieben mit den Keywords, die italienische Kunden tatsächlich verwenden. Korrekturlesen und Überarbeitungen inklusive.
Perfekt für FBA-Verkäufer und Marken, die nach Italien expandieren, funktioniert aber auch für eBay und Etsy.
Viele Produkte auf einmal? Schreibe mir eine Nachricht und ich erstelle dir ein individuelles Angebot.
Sprache:
Englisch
•
Italienisch
Dokumenttyp:
Produktbeschreibungen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Respektierst du die Zeichenbegrenzungen von Amazon?
Ja. Sag mir deine Kategorien-Limits für Titel, Bullet Points und Suchbegriffe und ich schreibe dir die italienische Version, die dazu passt.
Kannst du das Listing für mich auf Seller Central hochladen?
Ich liefere ein fertig zu kopierendes Dokument oder eine Flach-Datei, die du selbst hochladen kannst. So bleibt dein Seller Central-Konto sicher und unter deiner Kontrolle.

