Ich werde Audio und Video auf Italienisch transkribieren

Hast du ein Audio oder Video und möchtest es mit einem italienischen Sprecher teilen? Oder bist du vielleicht Italiener und möchtest, dass die Konferenz, die du gemacht hast, transkribiert und für ein internationales Publikum übersetzt wird?

Hier bin ich!

Als Muttersprachler Italienisch, Drehbuchautor, mit einem Bachelor in Geschichte und erfahrener Kenntnis in Englisch und Spanisch biete ich meine Dienste an, um aus und in Italienisch zu übersetzen!

Mein Studium im Bereich Kino hilft mir, den gewünschten Stil zu verstehen und wie man Worte, Klänge und Ausdrücke anpasst, um das beste Ergebnis zu erzielen und den Text nicht nur verständlich, sondern auch die ursprüngliche Essenz bewahrend zu machen.

Ein paar Dinge vorab!

• Alles, was du mir schickst, ist streng vertraulich
• Unbegrenzte Überarbeitungen sind in jedem Paket immer inklusive!
• Mein Ziel ist es, die ursprüngliche Essenz zu bewahren
• Jede Arbeit, die ich annehme, beende ich immer auf meinem besten Niveau, 100 % garantiert
• Ein "Old School"-Vokabular ist mein einziges Werkzeug, keine Online-Übersetzer jeglicher Art

Pauschalangebote sind nicht die einzige Möglichkeit!

Wenn deine Datei kürzer, länger ist oder spezielle Anforderungen hat, die in den Paketen nicht abgedeckt sind, kontaktiere mich!

Ich finde gerne die beste Lösung, in voller Transparenz und im Einklang mit den Preisen meiner Dienste!