Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde christlicher Bucheditor sein
Native Spanisch Editor Technik, Fiction und AI Humanisierung
Hallo! Ich bin eine muttersprachliche Spanisch-Editorin und Übersetzerin, die kreatives Storytelling mit analytischer Präzision verbindet. Mit jahrelanger Erfahrung bei der Unterstützung von Indie-Aut...
Über diesen Service
Bist du besorgt, dass grammatikalische Fehler, Formatierungsfehler oder eine unklare Botschaft die Leser vom kraftvollen Zeugnis oder der biblischen Wahrheit in deinem Buch ablenken könnten?
Dein christliches Manuskript trägt eine göttliche Botschaft. Ein professioneller Lektor erhöht deine Glaubwürdigkeit als Autor. Dein Werk verdient einen Fachmann, der deinen Glauben teilt, biblische Integrität schätzt und die christlichen Veröffentlichungsstandards versteht. ¡Hola! Ich bin ein spanischer Muttersprachler, Lebenslanger Gläubiger und Christlicher Buchspezialist. Ich kombiniere sorgfältige Lektoratsfähigkeiten mit einem tiefen Verständnis der Schrift, um sicherzustellen, dass deine Botschaft klar, inspirierend und veröffentlichungsbereit ist.
Der "Zwei-Pass"-Treueprozess:
- Der Leserpass: Ich analysiere theologische Klarheit, Ton, Fluss, biblische Konsistenz und spirituelle Wirkung
- Der Lektorpass: Ich korrigiere Grammatik, Syntax, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Formulierung.
Was ich lektoriere:
Christliche Fiktion, Zeugnisse, Andachtsbücher, Bibelstudien, Predigten und Gemeindebücher.
Was du bekommst:
Ein poliertes, veröffentlichungsfertiges Manuskript. Deine einzigartige geistliche Stimme bleibt erhalten.
Vollständige MS Word Track Changes-Datei. Respekt vor biblischer Genauigkeit.
"KLICK KONTAKTIERE MICH JETZT"
Sprache:
Englisch
Genre:
Religion/Spiritualität
Zielgruppe :
Allgemeine Leserschaft
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Buchlektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Mit welchen Bibelversionen arbeitest du zur Referenzprüfung?
Ich kenne alle gängigen spanischen Übersetzungen, einschließlich Reina-Valera 1960 (RVR1960), Nueva Versión Internacional (NVI) und Dios Habla Hoy (DHH). Bitte teile mir deine bevorzugte Version mit, damit ich auf Konsistenz prüfen kann.
Wirst du meine theologische Botschaft oder Lehren ändern?
Auf keinen Fall. Meine Aufgabe ist es, deine Botschaft zu klären, deinen Schreibstil zu verfeinern und technische Fehler zu korrigieren. Deine theologischen Ansichten, persönlichen Zeugnisse und spirituellen Einsichten bleiben vollständig intakt und werden respektiert.
Bearbeitest du sowohl fiktionale als auch nicht-fiktionale christliche Bücher?
Ja! Ich lektoriere christliche Sachbücher (Andachtsbücher, Bibelstudien, Theologie, Memoiren und Predigten) sowie glaubensbasierte Fiktion (christliche Romane, Allegorien und biblische historische Fiktion).
Kannst du Manuskripte über 50.000 Wörter bearbeiten?
Definitiv! Gib einfach deine genaue Wortzahl in den Preisrechner auf meiner Gig-Seite ein für einen Sofortpreis, oder schreibe mir direkt für ein individuelles Angebot und einen angepassten Lieferzeitraum.
