Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich transkribiere alte französische handgeschriebene Dokumente
Französische Genealogie und Dokumententranskription
Französischer Ahnenforscher mit über 15 Jahren Erfahrung in der Erforschung von Familiengeschichten durch französische Departementsarchive, historische Aufzeichnungen und Genealogie-Datenbanken.
Ich ...
Über diesen Service
Kannst du ein altes französisches handgeschriebenes Dokument nicht lesen? Ich kann dir helfen.
Ich kann schwierige französische Handschrift in eine klare, genaue Transkription und englische Übersetzung umwandeln.
Ich spezialisiere mich auf historische französische Dokumente, darunter:
- Geburts-, Heirats- und Sterberegister
- Pfarrregister
- Volkszählungs- und Militärakten
- Alte Briefe, Postkarten & Familiendokumente
- Historische und archivierte Aufzeichnungen
Was du bekommst:
- Eine Zeile-für-Zeile-Transkription des Originalfranzösischen
- Eine englische Übersetzung
Ich bin Muttersprachler Französisch und langjähriger französischer Ahnenforscher mit viel Erfahrung im Lesen historischer französischer Handschrift.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist, wenn mein Dokument sehr schwer lesbar oder beschädigt ist?
Bitte sende mir vor der Bestellung eine Nachricht mit deinem Dokument. Ich werde die Qualität kostenlos prüfen und dir mitteilen, ob eine Transkription möglich ist.
Übersetzt du die Dokumente ins Englische?
Ja. Die Übersetzung ins Englische ist in den Standard- und Premium-Paketen enthalten. Das Basic-Paket umfasst nur Transkription.
Welche Arten von französischen Dokumenten kannst du transkribieren?
Ich kann mit Zivilstandsregistern, Kirchenbüchern, Militärakten, Volkszählungsunterlagen, Briefen, Postkarten, Familiendokumenten und anderen historischen französischen Archivaufzeichnungen arbeiten.
