Roxanna ist nicht verfügbar bis Jun 16, 2026

“Hey, I'm on vacation. Looking forward to working with you when I'm back!”

Ich lokalisieren und bearbeite deine Anzeigen oder Videos für den rumänischen Markt

D
datalog_media
D
datalog_media
Roxanna

Level 1

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
localize and edit your ads or videos for the romanian market
localize and edit your ads or videos for the romanian market
Vollbild
Vollbild
Vollbild
Präsentation anzeigen
Präsentation anzeigen
localize and edit your ads or videos for the romanian marketlocalize and edit your ads or videos for the romanian marketlocalize and edit your ads or videos for the romanian marketlocalize and edit your ads or videos for the romanian marketlocalize and edit your ads or videos for the romanian marketlocalize and edit your ads or videos for the romanian market

Über diesen Service

Automatische Übersetzung

Hör auf zu scrollen! Mach deinen Content für Rumänien passend!


Willst du auf den rumänischen Markt expandieren? Einfach nur übersetzen reicht nicht. Um lokale Zuschauer zu begeistern, brauchst du kulturelle Anpassung und energiegeladenes Editing.


Ich werde deine TikToks, Reels oder Shorts so lokalisieren, dass sie klingen, als wären sie speziell für das rumänische Publikum gemacht.


Was ich anbiete:

  • Native Übersetzung: Kein „Google Translate“-Fehler. Ich liefere natürliches, umgangssprachliches Rumänisch.
  • Auffällige Untertitel, um die Zuschauerbindung hoch zu halten.
  • Kulturelle Anpassung: Ich passe deine Botschaft an lokale Trends und Slang an.
  • Qualitätsvolles Editing: Schnelle Schnitte und Übergänge, optimiert für mobile Geräte.
  • Voiceover: Korrektes rumänisches Voiceover, um Vertrauen zu stärken.


Warum du mich wählen solltest?

  • Native Sprecher: Ich weiß, was in Rumänien gerade im Trend liegt.
  • Marketing-Fokus: Ich bearbeite Videos, die wirklich konvertieren.
  • Schnelle Lieferung: Professionelle Arbeit pünktlich geliefert.


So funktioniert es:

1. Schick mir dein Video oder Skript.

2. Ich lokalisiere alles (Übersetzung, Untertitel, Editing).

3. Du bekommst ein fertig zum Posten bereitstehendes Video, das 100 % native klingt.



Schreib mir bei Fragen!

  • Art

    • Werbung & Social

Lerne Roxanna kennen

Roxanna
nicht verfügbar

PR, marketing, content creation and shipping support

5,0(28)

Level 1

  • AusRumänien
  • Mitglied seitJuli 2021
  • ⌀ Antwortzeit4 Stunden
  • Letzte Lieferung2 Wochen

  • Sprachen

    Rumänisch, Englisch
Hi, I’m Roxana! I’m a UGC content creator and marketing professional with a Bachelor’s in Communication & PR and a Master’s in Marketing & PR. Based in Romania, I work with international clients on UGC & video content, personal shopping & worldwide shipping, and local assistance. I combine creative execution with marketing insight, offering clear communication, reliability and high-quality results for brands and individuals alike. Let’s work together.

Automatische Übersetzung

Mein Portfolio

Verwandte Tags