Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
I will translate your game app or website into french
Quality comes first! French Translator
Level up your project by reaching millions of French speakers!
I am a native French translator with 5+ years of Fiverr experience and a 5-star rating. I provide 100% manual, high-quality translations ...
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Was andere an diesem Freelancer lieben
linkovitch
Großbritannien
My project required the translation of in game, store front and meta data from English to French. Darkillzzz provided a very reasonably priced service and...
octothorpe123
Tschechien
Very fast responses, the delivery only took 2 days, decent price. Overall a very satisfying experience for me, can recommend.
emsantano
Argentinien
Even though I don't speak French myself, the translation feels carefully done by hand with attention to the context. Fast delivery too. Thank you!
Über diesen Service
Don't let a bad translation ruin your game's immersion.
Automated translations often fail to capture the nuance of gaming terminology. "Fire in the hole" doesn't mean "Il y a du feu dans le trou"! As a passionate gamer and native French speaker, I ensure your game speaks the language of your players.
What I offer:
- Natural & Immersive Translation: I adapt jokes, cultural references, and gaming slang (RPG, FPS, Mobile specific terms).
- Context-Aware Localisation: I check UI limits (character count) to make sure the French text fits your buttons.
- Files I handle: .json, .xml, .csv, .txt, .po, .docx or direct Excel sheets and more...
Why me?
Unlike general translators, I play games. I understand what "Mana", "Crafting", or "Hitbox" means. I will treat your indie project or app with the same care as a AAA title.
Pricing: $5 per 250 words. For massive projects (+10k words), message me for a custom offer!
Contact me if you have any questions.
Sprache:
Englisch
Französisch
•
Französisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Games
Branchenkompetenz:
Spiele/Videospiele
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Can you translate something else than a videogame ?
Of course ! I can also translate websites, apps, etc. Contact me if you have any other question :)
Do you have to play the game to translate it ?
It's not necessary but I prefer so I can make sure I translated the text correctly depending on the context.
Bewertungen
21 Bewertungen für diesen Service
| (21) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
L 
linkovitch
Großbritannien
My project required the translation of in game, store front and meta data from English to French. Darkillzzz provided a very reasonably priced service and turned around the translations very quickly. Very happy with the results.
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?O octothorpe123
Tschechien
Very fast responses, the delivery only took 2 days, decent price. Overall a very satisfying experience for me, can recommend.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?E emsantano
Argentinien
Even though I don't speak French myself, the translation feels carefully done by hand with attention to the context. Fast delivery too. Thank you!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?T 
tomton12
Polen
Thanks a lot
100 $-200 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?A 
angelleyend
Mexiko
A good, fast translation for my game — highly recommended!
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
21 Bewertungen für diesen Service
| (21) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
L linkovitch
Großbritannien
My project required the translation of in game, store front and meta data from English to French. Darkillzzz provided a very reasonably priced service and turned around the translations very quickly. Very happy with the results.
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?O octothorpe123
Tschechien
Very fast responses, the delivery only took 2 days, decent price. Overall a very satisfying experience for me, can recommend.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?E emsantano
Argentinien
Even though I don't speak French myself, the translation feels carefully done by hand with attention to the context. Fast delivery too. Thank you!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?T tomton12
Polen
Thanks a lot
100 $-200 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?A angelleyend
Mexiko
A good, fast translation for my game — highly recommended!
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?
