Ich werde dein muttersprachlicher ukrainischer oder russischer Korrektor und Editor sein
Virtueller Assistent Korrekturlesen Dateneingabe
Über diesen Service
Hallo! Ich bin Dasha und ich bin eine muttersprachliche ukrainische und russische Sprecherin mit akademischem Hintergrund in Wirtschaftsanalysen und Management. Mein Studium hat mich darin geschult, äußerst sorgfältig, detailverliebt und auf logische Struktur fokussiert zu sein. Ich bringe einen scharfen, analytischen Blick in jeden Text, den ich prüfe, und stelle sicher, dass dein Inhalt nicht nur grammatikalisch perfekt ist, sondern auch klar und leicht verständlich.
Ich investiere maximale Energie, Zeit und Hingabe in jedes einzelne Projekt. Mein Ziel ist, fehlerfreien, menschlich polierten Inhalt zu liefern, der für Muttersprachler ganz natürlich klingt.
Ich werde:
- Rechtschreibung prüfen;
- Grammatik prüfen;
- Satzbau und stilistischen Fluss überprüfen;
- Unbeholfene KI-Phrasen korrigieren;
- Bei Bedarf kleinere Umschreibungen vornehmen.
Bitte beachten:
- Ich schreibe oder überarbeite keinen vollständigen Inhalt von Grund auf;
- Ich generiere keinen Content mit KI (nur 100% manuelle Korrektur);
- Ich bevorzuge bearbeitbare Formate wie Word (.docx) oder Excel-Dateien;
- Ich nehme keine Aufträge über 1500 Wörter an.
Ich stehe dir zur Verfügung, also zögere nicht, jetzt eine Bestellung aufzugeben.
Sprache:
Russisch
•
Ukrainisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Produktbeschreibungen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwendest du automatisierte Tools oder KI für das Korrekturlesen?
Nein, absolut nicht. Alle Überarbeitungen und Korrekturen erfolgen zu 100% manuell. Ich lese deinen Text Zeile für Zeile, um sicherzustellen, dass Wortschatz, Grammatik und Ton ganz natürlich und menschlich klingen.
Wie kann ich die Änderungen sehen, die du an meinem Text vorgenommen hast?
Ich liefere immer zwei Versionen deines Dokuments: eine saubere, einsatzbereite Datei und eine Microsoft Word-Datei mit aktivierter "Änderungen nachverfolgen"-Funktion, damit du genau sehen kannst, welche Korrekturen, Änderungen und Verbesserungen ich vorgenommen habe.
Welche Arten von Dokumenten bearbeiten und korrigieren Sie?
Ich bearbeite Geschäftstexte, Website-Inhalte, Produktbeschreibungen, Artikel, E-Mails und grobe KI- oder maschinenübersetzte Entwürfe, damit sie ganz natürlich und professionell klingen.
Können Sie einen bereits übersetzten Text Korrektur lesen?
Ja! Ich überprüfe Ihr übersetztes Dokument auf Fehler, unpassende Formulierungen und optimiere den Stil.
Nimmst du andere Formate an?
Ich bevorzuge bearbeitbare Dateien wie Word oder Excel, um die Funktion "Änderungen nachverfolgen" zu nutzen. Wenn du ein anderes Format hast, schreibe mir bitte vor der Bestellung!

