Ich übersetze deine VTuber-Vods vom Englischen ins Spanische

Dieses Gig ist AUSSCHLIESSLICH für VTuber VODs, komplette Streams und Debüts. Hier bearbeite ich keine kurzen Clips oder einzelne TikToks.

Möchtest du deine VTuber-Inhalte einem spanischsprachigen Publikum präsentieren?

Ich übersetze und synchronisiere englische Streams ins Spanische, speziell für lange VODs. Schick mir dein YouTube-Video und ich sende dir eine saubere, perfekt getimte .SRT-Datei zurück, die direkt auf deinem Kanal hochgeladen werden kann.

Was du bekommst:

• Eine menschliche Übersetzung, keine maschinelle, bei der jede Zeile angepasst wird, damit sie natürlich auf Spanisch klingt, inklusive Witze und Referenzen.
• Timing, das zum Tempo deines Streams passt, damit die Untertitel nie unpassend wirken.
• 10 $ pro Stunde Inhalt, was es einfach macht, den Wasser zu testen oder eine große Rückstandsliste abzuarbeiten, ohne viel Geld auszugeben.
• Wenn du die Datei hast, ist das Hochladen so einfach wie sie in den Untertitelbereich von YouTube zu ziehen.

Schreib mir vor der Bestellung, damit wir die Länge des VODs und alle Details besprechen können.

Warum auf Spanisch übersetzen?

Das spanischsprachige VTuber-Publikum ist riesig und wird noch kaum bedient, es gibt sehr wenig Konkurrenz um ihre Aufmerksamkeit. Bist du unsicher, ob es sich lohnt? Starte mit einem Debüt, Outfit-Reveal oder einem besonderen Stream und schau, wie es läuft, bevor du mehr übersetzt.