Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich füge Untertitel, Beschriftungen hinzu und erstelle eine SRT-Datei für dein Video mit perfektem Timing
Danielle W
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Globales Engagement freischalten!
Ich biete professionelle Video-Untertitel- und Caption-Dienste an, um deine Inhalte für ein weltweites Publikum zugänglich zu machen.
Erhalte präzise, perfekt synchronisierte Untertitel in Englisch, Französisch und Spanisch, die SEO verbessern, die Wiedergabezeit erhöhen und Inklusivität gewährleisten.
Warum meinen professionellen Untertitel-Service wählen?
- 100% genaue Übersetzung & Transkription: Muttersprache auf hohem Niveau für natürlich klingende englische, französische und spanische Untertitel.
- Perfekte Synchronisation: Makelloses Timing mit professionellen Tools wie Subtitle Edit und Adobe Premiere Pro.
- Alle gängigen Formate: Erhalte kompatible SRT-, VTT-, TXT-Dateien oder eingebrannte Untertitel für jede Plattform
Ich liefere professionelle Untertitel für:
- YouTube-Videos & Vimeo
- Soziale Medien (TikTok, Instagram Reels, Facebook)
- UGC-Inhalte & Werbeanzeigen
- Unternehmensschulungen & E-Learning
- Dokumentationen & Filme
Bestelle jetzt, um dein Video professionell zu übersetzen und zu captionen! Lass uns verbinden und deine Reichweite heute erweitern.
Lerne Danielle W kennen
Danielle W
Breaking Language Barriers with Precision Subtitles
- AusGroßbritannien
- Mitglied seitOkt. 2025
- Letzte Lieferung9 Monate
Sprachen
Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Französisch, Hebräisch, Dänisch, Norwegisch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Polnisch, Niederländisch, Litauisch
Language can quietly limit how far your content goes.
I help creators and brands break that barrier with accurate subtitles, captions, and video translation that actually feel natural, not robotic.
With 5+ years of experience, I focus on clean timing, proper context, and formats like SRT, VTT, or hardcoded subtitles.
If you want your content to connect with a wider audience and keep viewers engaged, I’m ready to help.
YouTube, TikTok, courses, interviews, podcasts fast delivery and consistent quality.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Sprachen bietest du für Untertitel und Übersetzungen an?
Ich spezialisiere mich auf englische, französische, italienische, deutsche und spanische Untertitel und Übersetzungen. Ich biete auch viele andere Sprachen wie Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Portugiesisch und Koreanisch an. Bitte sende mir eine Nachricht für individuelle Sprachwünsche!
Stellst du nur die Untertiteldatei bereit, oder kannst du sie ins Video einbrennen?
Ich biete beides an! Du kannst dich für standardmäßige Untertiteldateien (SRT, VTT) entscheiden, die du auf Plattformen wie YouTube hochladen kannst, oder ich liefere ein finales Video mit eingebrannten (hardcoded) Untertiteln direkt auf dem Filmmaterial.
Wie stellst du sicher, dass die Untertitel perfekt mit dem Audio synchronisiert sind?
Ich verwende professionelle Software wie Subtitle Edit und Adobe Premiere Pro, um jede Caption manuell zu timen. Das sorgt für eine makellose Synchronisation mit Sprache und Audio, für ein nahtloses Seherlebnis.
Kannst du mit langen Videos oder einer Serie von Videos arbeiten?
Absolut! Mein Premium-Paket unterstützt Videos bis zu 60 Minuten. Für längere Projekte wie vollständige Kurse, Dokumentationen oder Multi-Video-Bundles kontaktiere mich bitte für ein individuelles Angebot und Mengenrabatte.
Was ist der Unterschied zwischen Untertiteln und Closed Captions (CC)?
Untertitel gehen davon aus, dass der Zuschauer den Ton hören kann, aber die Sprache nicht versteht, und übersetzen nur den Dialog. Closed Captions (CC) enthalten nicht-sprachliche Elemente wie „[Musik]“ oder „[Tür knarrt]“ für gehörlose oder schwerhörige Zuschauer. Ich kann beides bereitstellen.
