Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Englisch ins Hebräische oder Hebräische ins Englische
Python-Automatisierung, DevOps und hebräische Lokalisierung
Ich helfe Unternehmen dabei, repetitive Arbeit zu automatisieren und zuverlässige Systeme zu betreiben. Meine Dienstleistungen umfassen Python-Skripte, API-Integrationen, Docker-Deployment und Linux/D...
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Mache deine englischen oder hebräischen Inhalte klar, natürlich und passend für deine Leser. Als Muttersprachler in Hebräisch übersetze ich Geschäftsdokumente, Webseiten-Texte, Produktbeschreibungen, Korrespondenz und Alltagsinhalte in beide Richtungen.
Jede Bestellung umfasst Übersetzung, Korrekturlesen und Überprüfungen auf Bedeutung, Namen, Zahlen und Konsistenz. Sag mir, wer deine Zielgruppe ist, welchen Ton du bevorzugst und welche Terminologie du verwendest.
Basic deckt 500 Quellwörter in einer bearbeitbaren Datei ab; Standard umfasst 1250 Wörter in bis zu 3 Dateien; Premium deckt 2500 Wörter in bis zu 5 Dateien ab. Alle beinhalten grundlegende Formatierung. Premium fügt eine Überprüfung der Konsistenz über mehrere Dokumente hinzu.
Scans, komplexe Layouts, Design-Dateien, Audio/Video und Webseiten-Implementierungen benötigen ein separates Angebot. Für Software-Strings, Entwicklerdokumentation oder Dateien mit Code nutze bitte mein Gig für technische Übersetzungen.
Überarbeitungen beziehen sich auf das Original und den vereinbarten Auftrag. Neuer Text oder eine geänderte Briefing sind Zusatzleistungen. Zertifizierte, vereidigte und notariell beglaubigte Übersetzungen sind nicht enthalten.
Sende deine Dateien vor der Bestellung, wenn Format, Thema oder Umfang eine Einschätzung benötigen.
Sprache:
Englisch
Hebräisch
•
Hebräisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Andere
Branchenkompetenz:
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
LG Electronics
Household Durables
I translated and wrote for the LG website in Hebrew. The process was very professional and fun!
Sept. 2023-März 2024
Ralph Lauren
Textiles, Apparel & Luxury Goods
I translated and wrote for the brand Ralph Lauren from English to Hebrew. The process was very professional and fun!
Aug. 2023-Aug. 2023
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie werden Wörter und Dateien gezählt?
Die Preise basieren auf den Wörtern in deinem Ausgangstext, nicht auf der übersetzten Ausgabe. Das Wortkontingent ist das Gesamtkontingent aller Dateien: Basic 500 Wörter/1 Datei, Standard 1250/3 Dateien, Premium 2500/5 Dateien. Bitte sende Scans, Bilder oder ungewöhnliche Formate für ein Angebot, bevor du bestellst.
Welche Formatierungen sind inklusive?
Grundlegende Formatierung in bearbeitbaren Dateien: Überschriften, Absätze, einfache Listen und klare Tabellen. Komplexe Layouts, Design-Dateien, Bildtexte und Website-Implementierungen benötigen ein separates Angebot. Audio-Transkriptionen und Untertitel sind nicht enthalten.
Was umfasst eine Revision?
Eine Revision ist eine zusammenhängende Korrekturrunde am Originaltext und dem vereinbarten Briefing. Basic und Standard beinhalten 1 Runde; Premium 2 Runden. Neue Texte, zusätzliche Dateien oder Änderungen am Briefing benötigen ein separates Angebot.
Stellst du zertifizierte oder notariell beglaubigte Übersetzungen aus?
Nein. Diese Pakete beinhalten keine zertifizierte, beeidigte oder notarielle Übersetzung. Bitte prüfe die Anforderungen der empfangenden Organisation, bevor du Dokumente für offizielle Zwecke bestellst.
Kannst du technische Inhalte oder größere Projekte übersetzen?
Für Software-Strings, Entwicklerdokumentationen und strukturierte Dateien nutze bitte mein technisches Übersetzungs-Gig. Größere Projekte mit allgemeinen Inhalten können nach Prüfung der Dateien, Wortzahl, Thematik und Frist ein individuelles Angebot erhalten.
Bewertungen
165 Bewertungen für diesen Service
| (159) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
D daiv07
Kanada
his translation was timely. fairly priced and accurate. thank you!
50 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?D dorittalpaz705
Israel
Professionalism of work, Quick responsiveness and Went above and beyond.
50 $-100 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?D 
danieltheswede
Vereinigte Staaten
It was a pleasure to work with Daniel Goldberg! Quick delivery, attention to detail, responsiveness to project requirements - everything was top notch. Incredible value for money!
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?S 
supersteven
Spanien
Laufende Zusammenarbeitgood work,
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?G 
genzaanton
Kasachstan
Laufende ZusammenarbeitOutstanding work by Daniel, as always! Daniel not only translates the content (this time: email-marketing texts) but fully adapts the desired tone into Hebrew for a very fair price. I recommend Daniel to anyone who is looking for a professional, easy-to-communicate with, and clever translator. Thank you once again.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
165 Bewertungen für diesen Service
| (159) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
D daiv07
Kanada
his translation was timely. fairly priced and accurate. thank you!
50 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?D dorittalpaz705
Israel
Professionalism of work, Quick responsiveness and Went above and beyond.
50 $-100 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?D danieltheswede
Vereinigte Staaten
It was a pleasure to work with Daniel Goldberg! Quick delivery, attention to detail, responsiveness to project requirements - everything was top notch. Incredible value for money!
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?S supersteven
Spanien
Laufende Zusammenarbeitgood work,
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?G genzaanton
Kasachstan
Laufende ZusammenarbeitOutstanding work by Daniel, as always! Daniel not only translates the content (this time: email-marketing texts) but fully adapts the desired tone into Hebrew for a very fair price. I recommend Daniel to anyone who is looking for a professional, easy-to-communicate with, and clever translator. Thank you once again.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?
