Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze englische Kinderbücher und literarische Geschichten ins Chinesische
Professionelle Englisch-zu-Chinesisch technische Übersetzung
Warum einen Linguisten engagieren, wenn du einen Spezialisten haben kannst? Ich bringe 12 Jahre doppelte Branchenerfahrung mit:
1. F&E-Wissenschaftler (5 Jahre): Experte für Abdichtung, Korrosionsschu...
Über diesen Service
Machst du dir Sorgen, dass falsch übersetzte technische Spezifikationen Sicherheitsprobleme oder rechtliche Schlupflöcher verursachen könnten? Ich schließe die Lücke zwischen komplexer Technik und muttersprachlichem Chinesisch.
Als professioneller Übersetzer mit über 12 Jahren Erfahrung in zwei Branchen kombiniere ich Laborscience mit Unternehmensrecht, um dein Geschäft zu schützen.
Warum solltest du mich wählen?
100 % manuelle Übersetzung: Pure menschliche Expertise. Kein Risiko, KEINE KI.
Wissenschaftliche Präzision: Ehemaliger R&D-Wissenschaftler (5 Jahre) im Bereich Chemieingenieurwesen, Abdichtung & Korrosionsschutz. Experte für TDS, MSDS und Handbücher.
Rechtliche Sicherheit: Unternehmensanwalt (7 Jahre) mit Schwerpunkt auf chinesischem Gesellschaftsrecht. Vollständig auf die Gesetzesänderungen 2024 abgestimmt für wasserdichte Verträge.
Terminologiebibliothek: Eingebaute professionelle Datenbank für Kernbereiche.
Was du bekommst:
Branchenübliche technische Terminologie & muttersprachliche Ausdrucksweise
Kostenlose kleine Überarbeitung + exklusive Terminologieliste
NDA-bereit: Deine Daten & dein geistiges Eigentum sind zu 100 % sicher
Geeignet für: Technische Spezifikationen, MSDS, Industrieberichte, Baubeschreibungen, Ausschreibungen und Unternehmensverträge.
Bitte sende mir vor der Bestellung eine Nachricht mit deiner Datei für ein individuelles Angebot und die Bearbeitungszeit!
Branchenkompetenz:
Unterhaltung & Kultur
•
Bildung
•
Andere
Content-Typ:
Bücher/Literatur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was passiert, wenn meine Datei Bilder enthält, die übersetzt werden müssen?
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Bilder bearbeitet werden können. Sie können mir in jedem Fall gerne eine Nachricht mit Ihrer Datei im Anhang schicken, damit ich sie für Sie überprüfen kann.
Bieten Sie auch Formatierungen an?
Nein, mein Service bietet nur die Übersetzung Ihres Textes direkt in Ihrer Datei und unter Beibehaltung Ihres Layouts. Daher wird Ihr übersetztes Dokument im gleichen Format und Layout wie das Original geliefert.
Werden meine privaten Daten vertraulich behandelt?
Absolut! Ich respektiere die Privatsphäre meines Kunden und werde Ihre Daten niemals weitergeben. Ich nehme den Datenschutz sehr ernst.
