Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deutsche Produktbeschreibungen für Amazon, Etsy und Shopify korrigieren
Muttersprachlicher deutscher Korrekturleser für allgemeine Texte und eCommerce-Listings
„Neugier auf das Leben in all seinen Aspekten ist meiner Meinung nach immer noch das Geheimnis großer kreativer Menschen.“ – Leo Burnett
Über diesen Service
Steigere deine deutschen Verkäufe mit fehlerfreien Produktlistings!
Verkaufst du auf Amazon, Etsy oder Shopify? Lass nicht zu, dass eine schlechte Übersetzung deinen Ruf schädigt. Internationale Kunden kaufen nur, wenn sie den Worten vertrauen, die sie lesen.
Ich bin ein deutscher Muttersprachler und werde deine Produktbeschreibungen professionell korrigieren, damit sie natürlich, professionell und vertrauenswürdig für den deutschen Markt klingen.
Was ich anbiete:
- Genauigkeit: Korrektur von Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung.
- Fluss & Ton: Ich passe unnatürliche Formulierungen an, damit es klingt, als hätte es ein Einheimischer geschrieben.
- Marktpassung: Ich stelle sicher, dass dein Listing den Erwartungen deutscher Kunden entspricht.
- Formatierung des Listings: Sorgfältiger Umgang mit deinen Bullet Points und Beschreibungen.
Ideal für:
- Amazon-Listings (Titel, Bullet Points, Produktbeschreibung)
- Etsy-Shops & Shopify-Stores
- Marketingmaterialien & Social-Media-Anzeigen
Bitte beachten: Dies ist ein Korrektur- und Lokalisierungsservice. Ich biete keine SEO-Keyword-Recherche oder rechtliche/medizinische Prüfungen an.
Maximiere deine Conversion-Rate noch heute. Bestelle jetzt oder sende mir eine Nachricht für individuelle Großaufträge!
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Content-Typ:
Produktbeschreibungen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du Amazon-spezifische Formate wie Bullet Points bearbeiten?
Ja. Ich kenne die Struktur von Amazon-Listings. Ich kann deinen Titel, Bullet Points und Produktbeschreibung korrigieren, während ich deine Struktur beibehalte.
Bieten Sie SEO-Keyword-Recherche an?
Nein. Dieser Gig konzentriert sich auf professionelles Korrekturlesen und Lokalisierung, um sicherzustellen, dass dein Text natürlich klingt. Ich biete keine Keyword-Recherche oder SEO-Optimierung an.
Kannst du meinen Shopify- oder Etsy-Shop direkt überprüfen?
Bitte sende den Text in einer bearbeitbaren Datei (Word/Google Docs). Wenn du möchtest, dass ich den live-Shop überprüfe, kontaktiere mich zuerst für ein individuelles Angebot.
Ist das ein menschlicher Service oder nutzt du KI?
Das ist ein menschlicher Service. Während ich professionelle Tools für Effizienz nutze, überprüfe ich persönlich jeden Satz, um sicherzustellen, dass Ton und Fluss perfekt für den deutschen Markt sind.
Was, wenn ich eine große Anzahl an Produkten/SKUs habe?
Ich liebe Großaufträge! Wenn du mehr als 10 Produkte oder einen großen Katalog hast, schick mir eine Nachricht, und ich erstelle dir ein individuelles Angebot mit fairem Preis und Zeitplan.
Überprüfst du die rechtlichen Anforderungen für deutsche Produktlistings?
Nein. Ich korrigiere nur die Sprache und den Fluss. Ich gebe keine rechtliche Beratung und prüfe nicht, ob deine Produktbeschreibungen den deutschen Verbraucherschutzgesetzen entsprechen.
