Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde multilinguale SEO-Keyword-Localization für deine internationale Website durchführen
Translation Asset Manager Localization QA Spezialist
Professioneller Translation Asset Manager mit Spezialisierung auf Sprachinfrastruktur für globale Marken. Ich kümmere mich um Translation Memory-Ausrichtung, TMX-Datei-Reinigung und mehrsprachige Term...
Über diesen Service
Ist deine internationale Website bei Google unsichtbar? Die wörtliche Übersetzung deiner englischen Keywords ist der Grund. Ausländische Kunden tippen KEINE wortwörtlichen Übersetzungen in Suchmaschinen ein, sie verwenden völlig andere lokale Suchanfragen.
Ich biete professionelle SEO-Keyword-Localization für englische Märkte in [SPRACHE] an. Statt deine Keywords zu übersetzen, recherchiere ich, wonach Muttersprachler TATSÄCHLICH suchen, überprüfe das tatsächliche regionale Suchvolumen und liefere eine saubere Lokalisierungskarte, die dein Marketing-Team sofort einsetzen kann.
WAS DU BEKOMMST: Native Suchintention-Recherche (keine wörtliche Übersetzung) Verifiziertes regionales Suchvolumen für jeden Begriff Notes zur Wettbewerbsfähigkeit Lokalisierte Long-Tail-Variationen Saubere CSV/Excel-Datenblatt, bereit für dein SEO-Team
FÜR WEN DAS IST: E-Commerce-Shops, die international expandieren SaaS und Apps, die in [SPRACHE] Märkte eintreten Agenturen, die globale Kunden betreuen
WARUM ICH: Muttersprachler in [SPRACHE] + ausgebildet in internationalem SEO und Suchintention-Mapping. Ich liefere Daten, keine Vermutungen
.
Schreib mir vor der Bestellung mit deiner Nische und Zielmarkt. Ich antworte schnell und gebe kostenlose Beratung zum Marktpotenzial.
Lasst uns dafür sorgen, dass du dort rankst, wo deine Kunden tatsächlich suchen.
Sprache:
Englisch
•
Französisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Können Sie große oder laufende Projekte abwickeln?
Ja. Nach deiner ersten Bestellung biete ich monatliche Retainer-Pakete für Marken an, die kontinuierlich in neue Märkte expandieren. Schreib mir für ein individuelles Angebot.
In welchem Dateiformat werde ich die Datei erhalten?
Ein sauberes, organisiertes CSV- oder Excel-Datenblatt: Originalbegriff, lokalisierter Begriff, regionales Suchvolumen, Intent-Notizen und Long-Tail-Variationen. Bereits fertig für dein SEO- oder Marketing-Team.
Welche Sprachen und Märkte deckst du ab?
Ich spezialisiere mich auf Englisch zu [SPRACHE] und [SPRACHE] zu Englisch, mit Fokus auf [LAND/REGION]-Märkte. Schreib mir zuerst, wenn du einen anderen Markt brauchst — ich kann vielleicht helfen oder dich weiterverweisen.
Wie unterscheidet sich das von normaler Übersetzung?
Übersetzung wandelt Wörter um. Lokalisierung wandelt Suchverhalten um. Ich recherchiere, was Muttersprachler in deinem Zielmarkt tatsächlich bei Google eingeben, und ordne deine Traffic-Begriffe diesen echten lokalen Anfragen zu — damit du für tatsächlich existierende Suchanfragen rankst.
