Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde deine Bilder ins Russische oder andere Sprachen lokalisieren
Russland
Ich spreche Englisch, Russisch
Hallo, mein Name ist George und ich bin Profi in Kommunikation, Visualisierung und Marketing. Ich habe einen Abschluss in Marketing und PR. Ich habe Google-Kurse absolviert und ein Diplom erworben.
Über diesen Service
Lokalisierung bedeutet nicht nur, Worte zu übersetzen; es geht darum, das gesamte Bild natürlich und einheimisch für das Publikum wirken zu lassen. Ich werde deine Poster, Banner, Anzeigen, Infografiken oder Social-Media-Grafiken professionell übersetzen und neu gestalten, sodass alle Texte perfekt zum Stil, den Schriftarten und dem Layout passen.
Was ich lokalisieren kann:
- Film- und Veranstaltungsplakate
- Web-Banner und Social-Media-Anzeigen (Facebook, Instagram, LinkedIn usw.)
- Produktbilder für Amazon, eBay oder Shopify
- Infografiken und Lehrmaterialien
- Spiele-Assets und UI-Screenshots
- Jedes Bild mit Text!
Was du bekommst:
- Genaue Übersetzung: Kulturell relevante und grammatikalisch perfekte Texte.
- Schriftart-Abstimmung: Ich finde oder recreiere kyrillische/natürliche Schriftarten, die perfekt zum Originaldesign passen.
- Makellose Photoshop-Arbeiten: Saubere Textersetzung, Hintergrunddetails bei Bedarf klonen und Schatten/Effekte beibehalten.
- Hochwertiges Ergebnis: Fertige Dateien in JPG, PNG und vollständig geschichteten PSD (je nach Paket).
Sprache:
Englisch
•
Russisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Lokalisierst du auch in andere Sprachen außer Russisch?
Ja! Obwohl Russisch meine Hauptsprache ist, kann ich auch andere Sprachen bearbeiten. Bitte sende mir vor der Bestellung eine Nachricht mit deiner spezifischen Sprach-Anfrage, damit wir die Details klären können.
Welche Dateien benötigen Sie von mir?
Die originale geschichtete PSD- oder AI-Datei ist ideal und beschleunigt den Prozess. Wenn du nur eine flache JPG oder PNG hast, ist das auch kein Problem! Ich verfüge über fortgeschrittene Photoshop-Fähigkeiten, um alte Texte sauber zu entfernen und den neuen zu integrieren.
Kannst du bei der Übersetzung selbst helfen, oder muss ich sie bereitstellen?
Ich kann die Übersetzung ins Russische für dich übernehmen! Für andere Sprachen ist es bevorzugt, wenn du den Text bereitstellst, aber melde dich gerne bei mir, um zu sehen, wie ich dir helfen kann.
