Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde deine Anime-, VTuber- oder Fandom-Japanisch-Inhalte korrigieren
Japan
Ich spreche Japanisch
Hervorragender Korrektor für Japanisch und KI-Text Spezialist
Hallo! Ich bin Muttersprachler in Japanisch mit großem Augenmerk auf Details und schnellem Tippgeschick.
Ich spezialisiere mich auf Korrekturlesen und Verfeinerung von japanischen Texten, inklusive K...
Über diesen Service
Native Japanisch-Korrekturlesen für Anime-, VTuber- & Otaku-Inhalte
Erstellst du japanische Inhalte im Zusammenhang mit Anime oder VTubern?
Ich bin Muttersprachler in Japanisch und ein langjähriger Otaku mit fast 25 Jahren Erfahrung in Online-Spielen, Anime-Kultur und japanischen Internet-Communities.
Ich bin mit Anime der 2000er aufgewachsen, verstehe die VTuber-Kultur tiefgehend und bin vertraut mit japanischem Internet-Slang und Nischen-Community-Ausdrücken. Ich kenne den Unterschied zwischen natürlichem Otaku-Japanisch und unbeholfener maschineller Übersetzung.
Ich kann bei folgendem helfen:
SNS-Posts und Bildunterschriften
Charakterdialoge und Skripte
VTuber-bezogene Inhalte
Kreative Projektbeschreibungen
Anime-ähnliches Japanisch
Japanischer Slang-Korrekturen
Ich werde:
Dein Japanisch für ein japanisches Publikum natürlich klingen lassen
Unnatürliche AI-generierte Sätze korrigieren
Ton an Anime-Stil oder Online-Kultur anpassen
Den Nuancen deiner Figur oder Botschaft treu bleiben
Egal, ob du für Rollenspiele, kreative Projekte oder Online-Communities schreibst, ich sorge dafür, dass dein Japanisch authentisch und kulturell korrekt wirkt.
Fühl dich frei, mich vor der Bestellung zu kontaktieren!
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
