Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein japanischer Lokalisierungs- und AI-Übersetzungs-Post-Editor sein
Japanischer Lokalisierungsspezialist Marktforscher
Hallo! Ich bin ein Muttersprachler aus Japan, der globalen Unternehmen dabei hilft, erfolgreich in den japanischen Markt einzutreten. Durch die Kombination meiner kulturellen Einblicke mit fortschritt...
Über diesen Service
Willkommen bei meinem professionellen Service für japanische Lokalisierung und AI-Übersetzungs-Post-Editing!
Verwendest du AI-Tools wie ChatGPT oder DeepL, um deine Inhalte ins Japanische zu übersetzen, bist dir aber unsicher, ob es natürlich, professionell oder kulturell angemessen klingt? Automatisierte Übersetzungen erfassen oft feine Nuancen, spezielle Geschäftsetikette, richtige Höflichkeitsformen und den echten Fluss moderner lokaler Gesprächsstile nicht. Unnatürliches Japanisch kann die Glaubwürdigkeit deiner Marke mindern.
Als Muttersprachler, der derzeit in Japan lebt, bin ich hier, um diese Lücke zu schließen. Ich werde deinen AI-übersetzten Text manuell überprüfen, bearbeiten und perfektionieren, damit er nahtlos bei deiner Zielgruppe ankommt.
Was ich anbiete:
- Hochwertiges Post-Editing & Korrekturlesen
- Natürliche Formulierungen, angepasst an die Stimme deiner Marke
- Korrektur unnatürlicher AI-Übersetzungsfehler
- Schnelle Bearbeitung durch einen effizienten AI-Hybrid-Workflow
Dieser Service ist perfekt für Website-Inhalte, mobile App-/Spielbeschreibungen, Marketingtexte und Geschäftsemails. Lass uns deine Inhalte vollständig einheimisch klingen lassen!
Fühl dich frei, mir eine Nachricht zu schicken oder heute deine Bestellung aufzugeben.
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Spanisch
•
Japanisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Unterhaltung & Kultur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
