Ich schreibe deutsche technische Blogbeiträge und IT-Artikel als Muttersprachler
Senior Softwareentwickler, technische Dokumentation, Entwicklerdokumente, CI/CD und Docker
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Du brauchst technischen Content für den deutschen Markt, der klingen soll, als hätte ihn ein deutscher Ingenieur geschrieben – nicht wie eine Übersetzung. Ich bin ein deutscher Senior Softwareingenieur mit über 10 Jahren Erfahrung in Backend, DevOps und Sicherheit, und schreibe für deutschsprachige Entwickler, IT-Manager und CTOs.
Themen, die ich abdecke:
- Softwarearchitektur, Legacy-Modernisierung, technischer Schulden
- DevOps, CI/CD, Docker, Kubernetes, Cloud
- IT-Sicherheit, OWASP, AI-Sicherheit, Informationssicherheitsmanagement
- Rust, C#/.NET, Python, Datenbanken und Data Engineering
- AI-Tools und moderne Engineering-Workflows
Was du bekommst:
- Deutscher Text mit korrekten technischen Begriffen, du oder Sie, je nach Wunsch
- SEO-Struktur: Titel, Meta-Beschreibung, H2s, Keywords natürlich platziert
- Code-Beispiele, die laufen, Quellen, die du prüfen kannst
- Bereit zur Veröffentlichung in deinem CMS
Aktuelle Arbeiten: vier ausführliche deutsche Artikel für einen Kunden zu C++-Migration nach Rust, Strangler Fig, technischer Schulden und Solana-Security. Der Kunde hat erneut bestellt und ist auf ein Abonnement umgestiegen.
Bitte sende dein Thema, Zielpublikum und Ziel-Keyword vor der Bestellung.
Sprache:
Deutsch
Ton:
Professionell / formell
•
Informativ
Professionelle Industrie:
Technologie
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Artikel und Blogposts
FAQ
Automatische Übersetzung
Schreibst du auch auf Englisch?
Ja. Für englische Artikel nutze bitte mein Gig für technische Blogbeiträge auf Englisch.
Kannst du einen bestehenden englischen Artikel übersetzen?
Ja, siehe mein Gig für englisch-deutsche technische Übersetzungen. Für eine Umschreibung für den deutschen Markt ist hier ebenfalls Platz.
Du oder Sie?
Deine Wahl. Sag mir in den Anforderungen, was du möchtest, ich halte es konsistent.
