Ich bearbeite deine Twitch- oder YouTube-Streams in captioned Highlight Shorts

C
cutsandtools
C
cutsandtools
Keiji R
Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
edit your twitch or youtube stream into captioned highlight shorts
edit your twitch or youtube stream into captioned highlight shorts
Vollbild
edit your twitch or youtube stream into captioned highlight shortsedit your twitch or youtube stream into captioned highlight shorts

Über diesen Service

Automatische Übersetzung

Hast du Stunden an Stream-Footage und keine Zeit zum Schneiden? Schick mir dein VOD, und ich verwandle die besten Momente in captioned Shorts und Highlight-Videos.


Was ich mache

- Das komplette VOD mit Transkript durchgehen und die stärksten Momente auswählen

- Knappe Schnitte, Untertitel zeitlich auf deine Stimme abgestimmt, Soundeffekte, Musik, Zooms

- Vertikale 1080x1920 Shorts für YouTube Shorts, TikTok und Reels oder horizontale Highlight-Videos

- Untertitel auf Englisch oder Japanisch


Japanische Streams willkommen

Ich bin japanischer Muttersprachler aus Japan. Ich kann japanische Streams schneiden und englische Untertitel hinzufügen oder japanische Untertitel zu englischen Streams setzen.


So funktioniert's

1. Bestelle und teile deinen VOD-Link oder -Datei, plus alle Momente, die du schon reinhaben möchtest

2. Ich sende die fertigen MP4-Dateien

3. Bis zu zwei Überarbeitungsrunden


Wissenswertes

- Ich nutze KI-unterstützte Tools für Transkription und Scenes-Suche. Schnitte, Timing der Untertitel und Sound passen zum Video.

- Du bekommst fertige MP4-Dateien, keine Premiere- oder DaVinci-Projektdateien.

- Musik und Soundeffekte sind lizenzfrei.

- Bitte sende nur Material, das du besitzt oder wofür du die Rechte hast.


Das Galerievideobeispiel ist ein Highlight-Schnitt aus meinem eigenen Apex Legends-Stream (japanische Stimme, englische Untertitel).

  • Art

    • Gaming-Videos

Lerne Keiji R kennen

Keiji R

Japanese video editor: stream clips, montages, JP and EN subtitles

  • AusJapan
  • Mitglied seitOkt. 2026

  • Sprachen

    Japanisch, Englisch
I'm a native Japanese speaker based in Japan. I turn gaming streams into captioned Shorts and highlight videos, build kill montages where every shot lands on the notes of the music, and translate videos between Japanese and English with natural, timed subtitles. I work with an AI-assisted workflow (transcription, translation drafts, image generation) and shape every edit for your video. Japanese (native) and English.

Automatische Übersetzung

Verwandte Tags