Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde KI-generierte Übersetzungen korrigieren und sie menschlich machen
Spanischer Linguist Experte
LOKALISIERUNGS-NINJA - Ich bin ein erfahrener Senior Localization Manager und Linguist mit über 17 Jahren Erfahrung, ehemaliger Bitget | ehemaliger Binance | Crypto Expansion Strategist für LATAM-Märk...
Über diesen Service
Hast du deine Inhalte mit ChatGPT, DeepL, Google Translate oder einem anderen KI-Tool übersetzt, aber es klingt trotzdem unnatürlich?
Ich bin ein professioneller Englisch-Spanisch-Übersetzer, Korrektor und Lokalisierungsspezialist. Ich verwandle KI-generierte Übersetzungen in fließende, natürliche und veröffentlichungsbereite Inhalte, wobei ich deine Bedeutung, Terminologie und Stil bewahre.
Ich kann bearbeiten:
- Webseiten
- Produktbeschreibungen
- Marketinginhalte
- Geschäftsdokumente
- Technische Inhalte
- Blogartikel
- App- und Software-Lokalisierung
Jedes Projekt wird von einem menschlichen Linguisten überprüft. Ich laufe deinen Text nicht nur durch ein weiteres KI-Tool. Ich verbessere Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Flüssigkeit, Konsistenz, Lesbarkeit und Lokalisierung, damit es für Muttersprachler natürlich klingt.
Du erhältst:
- Humanes Korrekturlesen & Bearbeitung
- Humanisierung der KI-Übersetzung
- Grammatik- & Rechtschreibkorrektur
- Terminologie-Konsistenz
- Natürliche, fließende Sprache
- Schnelle Lieferung und Kommunikation
Wenn du möchtest, dass deine KI-generierte Übersetzung professionell und authentisch klingt, helfe ich dir gern. Kontaktiere mich vor der Bestellung für individuelle Wünsche.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwenden Sie KI?
Ja. Wenn es sinnvoll ist, nutze ich KI-gestützte Workflows, um die Effizienz zu steigern, aber jedes Projekt wird sorgfältig von einem professionellen menschlichen Linguisten überprüft und bearbeitet.
Welche KI-Übersetzungen kannst du bearbeiten?
ChatGPT, DeepL, Gemini, Claude, Microsoft Translator, Google Translate und andere maschinelle Übersetzungsergebnisse.
Mit welchen Sprachen arbeiten Sie?
Englisch und Spanisch (Lateinamerika, Argentinien, US-Spanisch und internationales Spanisch).
Welche Art von Inhalten bearbeiten Sie?
Webseiten, Blogbeiträge, Produktbeschreibungen, Marketinginhalte, technische Dokumentationen, Geschäftsdokumente und andere professionelle Texte.
