Ich werde Ihren japanischen Text Korrektur lesen und bearbeiten
Native Japanese Sprecher für Transkription, Korrekturlesen und Recherche
Über diesen Service
Hallo, ich bin Muttersprachler in Japanisch.
Ich werde dein Japanisch Korrektur lesen und bearbeiten, damit es natürlich, höflich und leicht verständlich klingt.
Wobei ich dir helfen kann
- Website- und Landing-Page-Texte
- Produktbeschreibungen für E-Commerce
- Social-Media-Posts und Captions
- E-Mails und Geschäftsnachrichten
- Texte, die aus dem Englischen übersetzt wurden (einschließlich KI-/Maschinenübersetzung)
Was du bekommst
- Korrekte Grammatik, Rechtschreibung und Partikeln
- Natürlichere Formulierungen und Tonfall
- Bis zu 12 Überarbeitungen, je nach Paket
Pakete
- Basic: bis zu 500 japanische Zeichen
- Standard: bis zu 1500 Zeichen
- Premium: bis zu 3000 Zeichen
Wenn du dir unsicher bist, welches Paket du wählen sollst, sende mir vor der Bestellung deinen Text und ich empfehle dir die beste Option.
Extras
- 24h Lieferung für kurze Texte (Basic)
- 15 Minuten Japanisch-Chat: Wir sprechen auf Japanisch und ich korrigiere deine Sätze in Echtzeit.
Ich biete keine Faktenprüfung oder Plagiatschecks an.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du auch japanische Texte korrigieren, die von KI oder Maschinenübersetzung erstellt wurden?
Ja. Ich korrigiere häufig unnatürliches Japanisch aus KI- oder Maschinenübersetzungen. Ich sorge dafür, dass es natürlich und klar für Muttersprachler klingt.
Ich bin mir nicht sicher, wie viele Zeichen mein Text hat. Welches Paket soll ich wählen?
Bitte sende mir deine Datei oder füge deinen Text vor der Bestellung in eine Nachricht ein. Ich prüfe die Länge und empfehle dir das passende Paket.
Überprüfst du, ob die Informationen in meinem Text faktisch korrekt sind?
Nein. Ich konzentriere mich auf Grammatik, Wortwahl und natürlichen Japanisch. Ich biete keine Faktenprüfung oder Plagiatschecks an.
