Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Texte via Beta Reading überprüfen
Investment-Spezialist
Ich bin Investment-Spezialist mit 15 Jahren Erfahrung im Bankensektor, spezialisiert auf Vermögensverwaltung, Offshore-Dienstleistungen und Finanzplanung. Ich verfüge über einen starken Hintergrund im...
Über diesen Service
Ich biete professionelle Textüberarbeitung und Korrekturlesen an, bei denen KI-Tools mit sorgfältiger menschlicher Überprüfung kombiniert werden, um Qualität, Genauigkeit und schnelle Bearbeitung zu gewährleisten.
Was enthalten ist:
Rechtschreib- und Grammatikprüfung
Überprüfung von Kohäsion, Kohärenz und Klarheit
Anpassung von Ton und Stil an die Zielgruppe
Formatierung und Interpunktionsstandardisierung
Vorschläge zur Verbesserung der Textstruktur
Repetitionskontrolle und Flussoptimierung
Ich arbeite mit verschiedenen Content-Typen, darunter:
- Wissenschaftliches Schreiben (Aufsätze, Thesen, Abstracts)
- Geschäftsinhalte (E-Mails, Vorschläge, Berichte)
- Blogbeiträge und Social-Media-Inhalte
- Professionelle und Unternehmensdokumente
Ich biete schnelle Bearbeitungszeiten, klare Kommunikation und organisierte Lieferung, stets unter Beachtung der ursprünglichen Stimme des Autors. KI wird nur als Unterstützungstool verwendet, die endgültige Überprüfung erfolgt durch sorgfältige menschliche Kontrolle jedes Details.
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
1. Wird die Überprüfung nur von KI gemacht oder gibt es auch menschliche Überprüfung?
Die KI wird nur als Unterstützungstool genutzt, um den Prozess zu beschleunigen. Jede Überprüfung erfolgt durch eine sorgfältige menschliche Kontrolle, um sicherzustellen, dass der Text seine Natürlichkeit, seinen Ton und seine Originalstimme behält, ohne "roboterhaft" oder generisch zu wirken.
2. Überprüft ihr auch Texte in anderen Sprachen außer Portugiesisch?
Ja, ich arbeite mit Überprüfungen auf Portugiesisch und Englisch. Bitte gib bei der Bestellung die Sprache des Textes an, damit ich die notwendigen Anpassungen in Grammatik, Stil und Formatierung vornehmen kann.
3. Überprüft ihr juristische Dokumente wie Vollmachten und Verträge?
Ja. Ich habe Erfahrung mit der Überprüfung formaler und juristischer Dokumente auf Portugiesisch, wie Vollmachten, Verträge, Erklärungen und Haftungsausschlüsse. Der Fokus liegt auf Klarheit, grammatikalischer Korrektheit, Standardisierung technischer Begriffe und Formatierung — ohne die rechtliche Bedeutung des Dokuments zu verändern.
4. Welche Dateiformate akzeptiert ihr?
Ich akzeptiere Dateien im Word-Format (.doc/.docx), PDF, Google Docs und einfache Textdateien. Falls das Dokument in Bild- oder Scan-Format vorliegt, kann ich die Transkription vor der Überprüfung prüfen (möglicherweise Anpassung von Zeit/Preis erforderlich).
5. Wie lange dauert die durchschnittliche Lieferung?
Die Dauer hängt von der Länge und Komplexität des Textes ab. Kurze Dokumente (bis 2 Seiten) werden in der Regel innerhalb von 24-48 Stunden geliefert. Für längere oder technische Texte wird die Frist vorher mit dem Kunden abgestimmt.
6. Bietet ihr auch Express-Überprüfung (Eilservice) an?
Ja, ich biete eine Option für schnelle Lieferung bei dringenden Anforderungen, abhängig von der Verfügbarkeit und möglichen Preisänderungen.
7. Wird das eingereichte Material vertraulich behandelt?
Ja, sämtliches Material wird vertraulich behandelt. Persönliche, juristische oder geschäftliche Dokumente werden nicht weitergegeben, unsachgemäß gespeichert oder für andere Zwecke als die angeforderte Überprüfung verwendet.
8. Überprüft ihr nur die Grammatik oder auch Verbesserungsvorschläge?
Neben der orthografischen und grammatikalischen Korrektur biete ich auch Vorschläge zur Verbesserung von Klarheit, Kohäsion, Ton und Struktur an, stets unter Beachtung der ursprünglichen Absicht des Autors. Wenn der Kunde nur eine punktuelle Korrektur ohne Stiländerungen wünscht, ist das ebenfalls möglich.
9. Wie viele Überarbeitungsrunden sind inklusive?
In der Regel ist eine Runde der Anpassungen nach der ersten Lieferung enthalten, ohne zusätzliche Kosten, für kleine Feinabstimmungen, die vom Kunden gewünscht werden. Weitere Überarbeitungen oder größere Umstrukturierungen werden separat angeboten.
10. Muss ich technisches Wissen haben, um den Service zu bestellen?
Nein. Sende einfach das Material und teile das Ziel der Überprüfung mit (privat, beruflich, akademisch oder juristisch). Ich passe die Sprache und den Formalitätsgrad entsprechend den Bedürfnissen des Kunden an.
