Ich mache dein Web-App oder SaaS arabisch bereit mit vollständiger RTL-Unterstützung


Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Planst du den Start in Saudi-Arabien, den VAE oder dem breiteren arabischen Markt? Die bloße Übersetzung deines Textes reicht nicht. Arabische Nutzer erwarten eine Oberfläche, die von rechts nach links gelesen wird, mit passenden Schriftarten, Zahlen und Datumsformaten.
Ich bin Senior-Softwareentwickler mit 20 Jahren Erfahrung und Muttersprachler Arabisch. Ich mache maßgeschneiderte Web-Apps und SaaS-Produkte auf Code-Ebene vollständig arabisch bereit, nicht nur der Text.
Was ich tue:
- Mehrsprachige Unterstützung (i18n) in React, Vue, Angular oder reinem JavaScript einrichten
- Layout und CSS auf RTL umstellen
- Gemischten Arabisch/Englisch-Text, Zahlen, Datumsangaben und Währungen korrigieren
- Klare arabische Webfonts auswählen und einrichten
- Deine Schnittstelle ins natürliche Arabisch übersetzen
- Jeden Bildschirm auf RTL am Desktop und Mobilgerät testen
Du erhältst saubere Code-Änderungen, geliefert in dein Repository oder als Dateien, mit Hinweisen, damit dein Team sie pflegen kann.
Nicht sicher, was deine App braucht? Schreibe mir vor der Bestellung und ich werfe kurz einen Blick darauf.
Rechte Dritter respektieren
Bitte beachte, dass es gegen die Richtlinien von Fiverr verstößt, wenn Freelancer Themes, Vorlagen oder andere Elemente, die die Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzen, in die gelieferte Arbeit aufnehmen. Lies mehr darüber in unseren Leitfaden für verantwortungsvolle digitale Kreation.
Lerne Malek L. kennen
Senior Software Engineer and AI Automation Expert
- AusVereinigte Staaten
- Mitglied seitOkt. 2026
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
Sprachen
Englisch, Französisch, Arabisch, Spanisch, Deutsch, Russisch
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Mit welchen Frameworks arbeitest du?
React, Next.js, Vue, Angular sowie reines HTML, CSS und JavaScript. Falls du etwas anderes nutzt, schreib mir zuerst.
Muss ich dir Zugriff auf meinen Code geben?
Ja. Entweder lade mich in dein GitHub- oder GitLab-Repository ein oder schicke das Projekt als Zip-Datei. Ich brauche keinen Zugriff auf deine Live-Server.
Wird die englische Version weiterhin funktionieren?
Ja. Beide Sprachen funktionieren nebeneinander mit einem Sprachumschalter, und das englische Layout bleibt genau das gleiche.
Wird die Übersetzung maschinell erstellt?
Jeder String wird von mir geprüft und bearbeitet, damit er für arabische Nutzer natürlich klingt und durchgehend dieselben Begriffe verwendet.
Kannst du WordPress- oder Shopify-Seiten erstellen?
Dieser Service richtet sich an maßgeschneiderte Web-Apps und SaaS-Produkte. Für Themes und Site-Builder sag mir bitte vorher kurz Bescheid; ich sage dir ehrlich, ob ich der richtige Partner bin.

