Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich biete China-Markt-Lokalisierung und Markteintrittsberatung an
Spezialist für chinesische Markt-Lokalisierung und Business-Content
Ich unterstütze ausländische Unternehmen beim Einstieg in den chinesischen Markt mit drei Kernservices:
• Partnerüberprüfung: Lieferanten und Partner prüfen, Unternehmensstatus verifizieren und Betru...
Über diesen Service
DEIN PRODUKT IST BEREIT – ABER IST ER FÜR CHINA BEREIT?
Übersetzung ist nur die ersten 5 %. Was wirklich über den Erfolg in China entscheidet, ist, ob deine Marke, Positionierung, Preisgestaltung, Kanäle und Botschaft zur chinesischen Kultur, den Nutzergewohnheiten und den Geschäftsregeln passen. Genau dabei helfe ich dir.
Ein in China ansässiger Spezialist mit über 7 Jahren Erfahrung in der kommerziellen Untersuchung und praktischer Geschäftsleitung. Ich liefere ANALYSE und STRATEGIE – das ist KEIN Übersetzungsservice.
WAS ICH Biete
- Kulturpassungsaudit – Markenname, Slogan, Farben, Symbole, Tabus und Botschaften, die in China falsch ankommen könnten
- Nutzergewohnheiten-Anpassung – wie chinesische Konsumenten entdecken, bewerten und kaufen; welche Content-Formate sie vertrauen
- Geschäftsregeln-Anpassung – Preislogik, Plattform-Ökosysteme (Tmall/JD/Douyin/Xiaohongshu), Zahlungsabwicklung, Logistik und Compliance-Aspekte
- Lokalisierungs-Roadmap – was zuerst geändert werden sollte, was getestet werden muss und wie man ohne Budgetverschwendung ausrollt
WICHTIG: Dies ist KEIN Übersetzungsservice – nur Strategie und Analyse. Kein Store-Management, keine Website-Erstellung oder Anzeigenkauf. Keine Verkaufs- oder Traffic-Versprechen. Kontaktiere mich vor der Bestellung, um den Umfang zu bestätigen.
Art der Dienstleistung:
Machbarkeitsanalyse
•
Wettbewerbsanalyse
Business-Art:
Start-ups
•
Kleine und mittelständische Unternehmen
Branche:
Business-Dienstleistungen & -Consulting
•
E-Commerce
FAQ
Automatische Übersetzung
Bieten Sie eine Übersetzung an?
Nein. Dieses Gig dreht sich um Anpassungsanalyse und Strategie – WARUM und WIE du deine Inhalte für China anpassen solltest. Für Übersetzungen bitte eine separate Übersetzungsdienstleistung bestellen.
Wirst du meinen Shop betreiben oder meine Social-Media-Kanäle verwalten?
Nein. Ich liefere Strategien und Empfehlungen. Die Umsetzung (Shop-Betrieb, Website-Erstellung, Anzeigenkauf) ist eine separate Dienstleistung.
Welche Materialien kannst du auditieren?
Markennamen, Slogans, Websites, Produktseiten, Verpackungen, Marketingtexte, Anzeigen-Creatives und UI-Texte von Apps/Software – alles, was von chinesischen Nutzern gesehen wird. Schick mir die Dateien oder Links vor der Bestellung.
Was ist der Unterschied zwischen deinem Service und einem Übersetzer?
Übersetzer übertragen Wörter. Ich analysiere, ob deine Worte, Positionierung, Preise und Kanäle tatsächlich bei chinesischen Konsumenten funktionieren – und sage dir, was du ändern solltest und warum.
