Ich werde deine englischen oder französischen Dokumente korrigieren und bearbeiten
Amazon KDP Publishing und Manuskript-Unterstützung
Über diesen Service
Professionelles Proofreading und Editing in Englisch & Französisch
Soll dein Text klar, gepflegt und professionell klingen?
Ich bin Isabelle Nascimento, eine zweisprachige Französisch-Englisch-Expertin mit umfassender Erfahrung in Übersetzung, Korrektorat und Dokumentenprüfung.
Ich helfe Autoren, Fachleuten und Unternehmen dabei, ihren Schreibstil zu verbessern und gleichzeitig ihre ursprüngliche Stimme beizubehalten.
WAS ICH BIETE:
- Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler korrigieren
- Klarheit, Lesbarkeit und Satzfluss optimieren
- Konsistente Terminologie und Schreibstil
- Korrekturlesen von Artikeln, Blogs und Webseiten
- Sachbücher und Geschäftsdokumente
- Britisches oder Amerikanisches Englisch
- Französisches Proofreading und Editing
WARUM DU MICH WÄHLEN SOLLST?
Mit einem MBA von der London Guildhall University und Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen und Finanzinstituten verstehe ich die Bedeutung von Genauigkeit, Klarheit und professioneller Kommunikation.
PAKETE:
Basic: 500 Wörter 15 $
Standard: 1.500 Wörter 35 $
Premium: 3.000 Wörter 75 $
Bitte kontaktiere mich über Fiverr, bevor du bestellst, wenn dein Dokument komplex ist oder umfangreiche Neugestaltungen erfordert.
Deine Worte verdienen sorgfältige Beachtung. Welche Dokumenttypen akzeptierst du?
Sprache:
Englisch
•
Französisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Buch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Korrektierst du sowohl Englisch als auch Französisch?
Ja. Ich korrigiere und bearbeite Dokumente sowohl auf Englisch als auch auf Französisch. Bei Englisch kann ich britische oder amerikanische Rechtschreibung verwenden.
Welche Arten von Dokumenten akzeptieren Sie?
Ich arbeite an Artikeln, Blogbeiträgen, Webseitentexten, Geschäftsdokumenten und Sachbuchmanuskripten. Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung für hochspezialisierte Texte.
Werden Sie mein Dokument umschreiben?
Meine Pakete konzentrieren sich auf Korrekturlesen und die Verbesserung der Klarheit. Umfangreiche Neugestaltungen oder Umstrukturierungen sind nicht enthalten und erfordern ein individuelles Angebot.
Bleibt mein Dokument vertraulich?
Ja. Deine Dokumente werden vertraulich behandelt und nur zur Erledigung deines Auftrags verwendet. Ich werde deine Inhalte nicht teilen oder veröffentlichen.
Welches Dateiformat soll ich senden?
Microsoft Word (.docx) wird bevorzugt, insbesondere wenn Änderungsverfolgung benötigt wird. Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn du ein anderes Format hast.

