Ich werde Audiokommentare in mehreren Sprachen für Ihre Videos synchronisieren

Produzierst du ein faceless Video und brauchst Voice-overs, die perfekt in mehreren Sprachen synchronisiert sind? Ich bin ein professioneller Audioingenieur & Übersetzer mit jahrelanger Erfahrung in Dokumentationen, E-Learning und Marketing-Content. Ich sorge dafür, dass dein Voice-over in Englisch, Französisch, Deutsch, Polnisch, Tschechisch, Italienisch, Portugiesisch & Spanisch mit deinen visuellen Elementen übereinstimmt und das ursprüngliche Tempo, die Emotionen und den Fluss bewahrt.

Was ich anbiete:

Perfektes Timing: Manuelle Abstimmung auf Szenenwechsel & visuelle Hinweise.

Natürlicher Rhythmus: Respekt vor dem Originaltempo, keine roboterhaften Dehnungen.

Pro-Tools: Marker in Premiere Pro, timecode-genaue SRT- & XML-Marker.

Warum du mich wählen solltest?

Mehr als 5 Jahre Erfahrung in der Erstellung von Voice-over-Spuren für Dokumentationen, Schulungen & Werbung.

Schnelle Bearbeitung: Erste Entwürfe in 24-48 Stunden für bis zu 10 Minuten Video.

Unbegrenzte Überarbeitungen: Anpassungen bis es perfekt ist.

So funktioniert es:

1. Du schickst: Videodatei (MP4, MOV) & Audio-Clips oder Skripte.
2. Ich synchronisiere: Phrasen abstimmen, Marker/Untertitel hinzufügen & Audio mastern.
3. Du prüfst: Erhältst synchronisiertes Audio.
4. Endlieferung: Fertige Dateien zum Import.

Bereit? Klicke auf Jetzt bestellen oder schicke mir eine Nachricht mit Projekt-Details (Länge, Sprachen, Frist) für ein individuelles Angebot!