Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich korrigiere und bearbeite deine spanischen Geschäfts- und Marketingtexte
Ich mache Amazon-Textkorrektur und Listenoptimierung mit der Double Filter Method
Ich bin Karina Machin Hernandez, Amazon Copyeditor, Spezialistin mit einem Doktor der Pädagogischen Wissenschaften. Seit 17 Jahren arbeite ich als Sprach- und Allgemeine Literatur-Dozentin. Dieser umf...
Über diesen Service
Dein Geschäft verdient klare, korrekte und professionelle Texte. Ich werde deine geschäftlichen Texte auf Spanisch korrigieren und bearbeiten, dabei deine Stimme und das Publikum berücksichtigen.
Ich habe einen Doktortitel in Pädagogik, einen Abschluss in Spanisch und Literatur und 17 Jahre universitäre Lehrtätigkeit.
Ich arbeite mit Webseiten, Produktbeschreibungen, E-Mails, Anzeigen, Beiträgen und Geschäftsmaterial.
Basis: Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung korrigieren, bis zu 500 Wörter.
Standard: Stilkorrektur und -bearbeitung zur Verbesserung von Klarheit, Fluss und Ton, bis zu 1500 Wörter.
Premium: Stil- und Strukturbearbeitung mit kurzem Verbesserungsbericht, bis zu 3000 Wörter.
Du erhältst eine saubere Word-Datei sowie eine Datei mit Änderungsverfolgung. Eine Überarbeitung im Basis- und Standard-Paket; zwei Überarbeitungen im Premium-Paket, basierend auf dem Text und dem vereinbarten Umfang.
Gib an, ob du neutrales Spanisch oder eine regionale Variante bevorzugst. Keine Texterstellung von Grund auf, keine Übersetzung, keine technische Prüfung oder audiovisuelle Produktion. Verkäufe oder Geschäftsergebnisse kann ich nicht garantieren.
Für längere oder spezialisierte Texte schreib mir vor der Beauftragung.
Sprache:
Spanisch
Content-Typ:
Content
•
Produktbeschreibungen
Genre:
Business-Management
•
Marketing
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Textarten korrigierst du?
Webseiten, Produktbeschreibungen, E-Mails, Anzeigen, Beiträge und Geschäftsunterlagen auf Spanisch. Der Preis hängt von der Gesamtwortzahl und dem Bearbeitungsgrad ab.
Respektierst du meinen Stil und das Spanisch meines Landes?
Ja. Ich bewahre deine Stimme und passe die Änderungen dem Publikum und der angegebenen Spanischvariante an. Falls du keine Präferenz hast, verwende ich neutrales Spanisch.
Welche Dateien erhalte ich?
Eine saubere Word-Datei und eine Datei mit Änderungsverfolgung. Premium enthält außerdem einen kurzen Verbesserungsbericht. Schicke das Original im bearbeitbaren Format.
Was decken die Revisionen ab?
Anpassungen bezüglich Lieferung, Originaltext und dem vereinbarten Umfang. Keine Ergänzung neuer Texte, kein Erhöhen der Wortzahl und kein Änderungsziel.
Schreibst du von Grund auf oder garantierst du Verkäufe?
Dieser Service korrigiert und bearbeitet einen bestehenden Text. Keine Texterstellung von Grund auf, keine Übersetzung, keine audiovisuelle Produktion und keine Verkaufsgarantien.
