Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze deinen Shopify Store ins Englische, Polnische oder Deutsche
Mehrsprachiger, muttersprachlicher Deutsch- und Polnisch-Experte im E-Commerce
Ich bin ein zweisprachiger Muttersprachler in Deutsch und Polnisch, aufgewachsen mit beiden Sprachen fließend. Mit nahezu muttersprachlichen Englischkenntnissen liefere ich präzise, natürliche und kul...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
NIE WIEDER MASCHINELLE ÜBERSETZUNGEN
Mit einem Fokus auf Präzision bin ich darauf spezialisiert, ein passendes Einkaufserlebnis für Kunden weltweit zu schaffen.
Was ich anbiete:
Lokalisiertes Einkaufserlebnis: Ich übersetze nicht nur; ich passe den Inhalt des Shopify-Shops an, um bei lokalen Zielgruppen Anklang zu finden. Von Produktlisten bis zu Checkout-Prozessen wird jeder Aspekt darauf abgestimmt, eine nahtlose und ansprechende Einkaufsreise zu ermöglichen.
Kulturelle Integration: Ich sorge dafür, dass dein Shop in jeder Sprache kulturell relevant ist. Diese Verbindung stärkt das Vertrauen der Kunden und fördert die Markenloyalität.
SEO-Optimierung: Durch die Integration relevanter Schlüsselwörter und Phrasen verbessere ich die Sichtbarkeit deines Shops in den Suchergebnissen, steigere den organischen Traffic und ziehe potenzielle Käufer an.
Konsistente Markenführung: Die Stimme und der Stil deiner Marke bleiben in allen übersetzten Inhalten konsistent, was die Markenidentität stärkt und eine kohärente Online-Präsenz etabliert.
Ich stehe gerne zur Besprechung deines Projektes zur Verfügung : )
Branchenkompetenz:
Marketing & Medien
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Reolink
Internet Software & Services
Reolink: Security Camera Brand Translated marketing and product content from English into Polish for Reolink, a global security camera brand. Collaboration included multiple projects across several months, covering campaign materials, product descriptions, and promotional content tailored for the Polish market.
Mai 2026
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Bist du deutscher Muttersprachler?
Ja, ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen.
Werden die Übersetzungen direkt in meinen Shop implementiert?
Ja, meine Dienstleistung beinhaltet eine Implementierung der Übersetzungen direkt in den Shop.
Kannst du auch Blogs, Werbeanzeigen, Dokumente usw. übersetzen?
Ja, ich kann jedes benötigte Dokument übersetzen!
Wie lange dauert die Übersetzung meines Shops, Blogs usw.?
Das ist abhängig von der Anzahl der Wörter, jedoch werden Übersetzungen immer im besprochenen Zeitrahmen geliefert.
Bewertungen
42 Bewertungen für diesen Service
| (42) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
O outledtl
Niederlande
Marcel is an excellent freelancer! Very adaptable to the project requirements, with great attention to detail. Communication was always polite, and responses were fast throughout the entire process. The final result exceeded my expectations. Highly recommended!
800 $-1.000 $
Preis
9 Tagen
Dauer
Hilfreich?L lab46_de
Deutschland
Ultra-fast deliver, much faster then originally agreed on. All seems well with the translation and happy to collaborate again the near future!
100 $-200 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?K koenplll
Niederlande
Great experienced Developer with good communication and good service!
200 $-400 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?D dantadesse
Australien
Exceptional service. Marcel is a great communicator and he make sure our site is translated to German properly. We're very happy with the job! We highly recommend him!
50 $-100 $
Preis
4 Wochen
Dauer
Hilfreich?S spronk
Niederlande
Marcel delivered professional work. He's also fast and easy to communicate with. Would definitely work with Marcel again.
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
42 Bewertungen für diesen Service
| (42) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
O outledtl
Niederlande
Marcel is an excellent freelancer! Very adaptable to the project requirements, with great attention to detail. Communication was always polite, and responses were fast throughout the entire process. The final result exceeded my expectations. Highly recommended!
800 $-1.000 $
Preis
9 Tagen
Dauer
Hilfreich?L lab46_de
Deutschland
Ultra-fast deliver, much faster then originally agreed on. All seems well with the translation and happy to collaborate again the near future!
100 $-200 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?K koenplll
Niederlande
Great experienced Developer with good communication and good service!
200 $-400 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?D dantadesse
Australien
Exceptional service. Marcel is a great communicator and he make sure our site is translated to German properly. We're very happy with the job! We highly recommend him!
50 $-100 $
Preis
4 Wochen
Dauer
Hilfreich?S spronk
Niederlande
Marcel delivered professional work. He's also fast and easy to communicate with. Would definitely work with Marcel again.
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?
